Translation of "Kimś" in Japanese

Lub kimś podobnym.

なっていたかもしれません

Chcę z kimś pogadać.

だれか話し相手がほしい。

Jane rozmawia z kimś.

ジェーンは誰かと話をしています。

Czy Tom się z kimś spotykał?

トムは誰かとデートしてたの？

Myśli, że jest kimś, ale jest nikim.

彼は自分がひとかどの人物だと思っているが、実際は、取るに足らない人物である。

On jest kimś w rodzaju uczonego idioty.

彼はいわば学者ばかだ。

Jest dla mnie kimś w rodzaju króla.

私にとって彼は王様のような人です。

On chyba zawsze musi być z kimś pokłócony.

彼はいつも誰かと衝突しているようだ。

Czy mogę rozmawiać z kimś, kto mówi po japońsku?

日本語が話せる人と替わってもらえませんか。

Czuję się taki samotny, że chciałbym z kimś porozmawiać.

私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。

Kimś, kto jest ekstrawertykiem, sprzedawcą i rozmawia z ludźmi.

営業など 社交性が求められ 人と関わる仕事です

Ona ma wielu przyjaciół, ale ten chłopak jest kimś specjalnym.

彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。

Liczne darowizny na cele dobroczynne sprawiły, że poczuł się kimś ważnym.

慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。

Trudno jest utrzymać rozmowę z kimś, kto mówi tylko „Tak” i „Nie”.

「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。

Człowiek, o którym myślałem, że jest jego ojcem, okazał się kimś zupełnie obcym.

彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。

- Ludzie w podeszłym wieku potrzebują partnera do rozmowy.
- Starsi ludzie potrzebują czasem z kimś porozmawiać.

老人には話し相手が必要だ。