Translation of "Usiąść" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Usiąść" in a sentence and their russian translations:

Chcesz usiąść?

- Хочешь сесть?
- Хотите сесть?

Muszę usiąść.

- Мне нужно присесть.
- Мне нужно сесть.

Proszę usiąść.

- Сядьте, пожалуйста.
- Садитесь.

"Proszę usiąść", powiedział.

- «Пожалуйста, садитесь», — сказал он.
- «Пожалуйста, сядьте», — сказал он.

Potrzebuję gdzieś usiąść.

- Мне нужно место, куда я мог бы присесть.
- Мне нужно место, куда я могла бы присесть.
- Мне нужно место, где я мог бы посидеть.
- Мне нужно место, где я могла бы посидеть.

Czy mogę usiąść?

- Можно присесть?
- Можно мне сесть?

Mogę tu usiąść?

- Можно я сяду здесь?
- Можно мне здесь сесть?
- Можно я здесь посижу?

- Czy mogę usiąść obok ciebie?
- Mogę usiąść obok ciebie?

Можно мне сесть рядом с тобой?

Proszę usiąść na chwilę.

Пожалуйста, посидите какое-то время.

Czy mogę tam usiąść?

Могу я сесть там?

Wykorzystam moją linę, by usiąść

Я использую веревку... ...как подстилку,

- Ja chcę usiąść w środku
- Chcę siedzieć w środku.
- Chcę usiąść po środku.

Я хочу сидеть посередине.

Nie mamy czasu aby usiąść i pogadać.

У меня нет времени сидеть и болтать.

W te chwili... w tych warunkach, które są obecnie, nie damy rady usiąść.

В данный момент... в тех условиях, которые сейчас есть, мы не сможем сесть.