Translation of "Usiąść" in English

- Chciałbym usiąść naprzeciwko.
- Wolałbym tam usiąść.

I would like to take a seat over there.

Chcesz usiąść?

Do you want to sit down?

Muszę usiąść.

I need to sit down.

Proszę usiąść.

Please sit.

Potrzebuję gdzieś usiąść.

I need a place to sit.

Czy mogę usiąść?

May I sit down?

Mogę tu usiąść?

May I sit here?

- Czy mogę usiąść obok ciebie?
- Mogę usiąść obok ciebie?

May I sit next to you?

- Proszę spocząć.
- Proszę usiąść.

- Please be seated.
- Please sit.
- Take a seat.

Proszę usiąść na chwilę.

Please remain seated for a few minutes.

Mogę usiąść obok Toma?

May I sit next to Tom?

Tom może tu usiąść.

Tom can sit here.

Chcę usiąść przy drzwiach.

I want to sit near the door.

Czy mogę tam usiąść?

Can I sit there?

On może na niej usiąść.

It's posed, so he can sit down on him.

Wykorzystam moją linę, by usiąść

I'm gonna use my rope... to sit on...

Może Pan usiąść na krześle.

You may sit down on the chair.

Może powinniśmy usiąść gdzie indziej.

Maybe we should sit somewhere else.

Nie ma krzesła, żeby usiąść.

- There's no chair to sit upon.
- There are no chairs to sit on.
- There is no chair to sit on.

Proszę usiąść i się uspokoić.

Sit down and take it easy for a while.

Nie ma krzeseł, żeby usiąść.

There are no chairs to sit on.

Proszę, zechce pan usiąść tutaj.

Take this seat, please.

Proszę jeszcze usiąść, panie Curtis.

- Sit down again, Miss Curtis.
- Mr. Curtis, won't you please sit down again?

Proszę tu usiąść i poczekać.

Please sit on this chair and wait.

Czy mogę usiąść obok ciebie?

- Can I sit with you?
- May I sit with you?

- Ja chcę usiąść w środku
- Chcę siedzieć w środku.
- Chcę usiąść po środku.

I want to sit in the middle.

Dla większości jest trudno usiąść i pisać.

for most of them is difficult to sit down and write.

Oni szukają krzeseł, na których mogliby usiąść.

They are looking for chairs to sit on.

Nie mamy czasu aby usiąść i pogadać.

I've got no time to sit and talk.

Lubię wspinać się po górach, usiąść na skałach,

I often like to hike up into the mountains and sit on the rocks,

Wystarczy spokojne miejsce, gdzie można usiąść i odpocząć.

A quiet place to sit and rest would be nice.

Tu jest wygodne krzesło, na którym możesz usiąść.

Here's a comfortable chair you can sit in.

Ale szanuje mnie na tyle, żeby usiąść i pogadać,

but at least he respects me to sit down and listen to me,

Zamierzam po prostu usiąść tu na chwilę i pomyśleć.

I'm just going to sit here for a while and think.

Musisz tylko usiąść i odpowiadać na pytania pana doktora.

All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.

Cały dzień byłem na nogach, muszę na chwilę usiąść.

I've been on my feet all day, so I just need to sit down for a while.

Po prostu chcę usiąść na plaży i relaksować się przez tydzień.

I just want to sit on the beach and relax for a week.