Translation of "Nalegał" in Japanese

Tom nalegał.

トムは主張した。

Nalegał, bym został jeszcze trochę.

彼はぜひもう少しいるようにと私を引き留めた。

Nauczyciel nalegał, bym poszedł na studia.

先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。

Lekarz nalegał, żeby pacjent dużo wypoczywał.

医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。

Lekarz nalegał, by leżał w łóżku.

医者は、彼が寝ているようにと強く言った。

Nigdy bym nie pomyślał, że będzie nalegał, by zapłacić za mój obiad.

彼が私にディナーをおごると言い張る事など思いもよらなかった。