Translation of "Chwili" in Italian

Wspaniale jest żyć w chwili,

È una cosa stupenda essere vivi

Odwołał spotkanie w ostatniej chwili.

- Ha annullato la riunione all'ultimo minuto.
- Lui ha annullato la riunione all'ultimo minuto.
- Annullò la riunione all'ultimo minuto.
- Lui annullò la riunione all'ultimo minuto.

Jestem w tej chwili zajęty.

Sono occupato per il momento.

Po chwili zaczął wygadywać bzdury.

Dopo un po', cominciò a dire sciocchezze.

Tom w tej chwili odpoczywa.

Ora Tom si sta riposando.

Co robiliście w tamtej chwili?

Che cosa stavate facendo in quel momento?

Gdzie jesteśmy w tej chwili.

Dove siamo ora?

Po chwili odleciał z niezwykłą prędkością.

e poi svanì velocissimamente.

W następnej chwili rekin ją złapał.

Subito dopo, lo squalo la afferra.

Jestem w tej chwili bardzo szczęśliwy.

- Sono così felice in questo momento.
- Io sono così felice in questo momento.

W tej chwili jesteśmy zbyt zajęci.

Noi siamo molto occupati in questo momento.

Spodziewam się go w każdej chwili.

Da lui mi aspetto che possa arrivare in ogni momento.

Po chwili wrócił ze słownikiem pod pachą.

Dopo un po' è ritornato con un dizionario sotto il braccio.

Ojca w tej chwili nie ma w domu.

Mio papà in questo momento non è in casa.

W tej chwili mój starszy brat jest bezrobotny.

Al momento, mio fratello è disoccupato.

Tylko ja mogę w tej chwili pomóc Tomowi.

- Sono l'unico che può aiutare Tom in questo momento.
- Io sono l'unico che può aiutare Tom in questo momento.
- Sono l'unica che può aiutare Tom in questo momento.
- Io sono l'unica che può aiutare Tom in questo momento.
- Sono l'unica che riesce ad aiutare Tom in questo momento.
- Io sono l'unica che riesce ad aiutare Tom in questo momento.
- Sono l'unico che riesce ad aiutare Tom in questo momento.
- Io sono l'unico che riesce ad aiutare Tom in questo momento.

To ostatnia rzecz, którą chcę w tej chwili robić.

- È l'ultima cosa che voglio fare in questo momento.
- Quella è l'ultima cosa che voglio fare in questo momento.

- Myślę, że zaraz lunie.
- W każdej chwili może się rozpadać.

Potrebbe piovere presto.

Chcę zobaczyć co w tej chwili jest nadawane w telewizji.

Voglio vedere cosa c'è in TV adesso.

W tej chwili matki i ojca nie ma w domu.

Mia madre e mio padre non sono a casa in questo momento.

Ten bilet jest ważny tylko dwa dni od chwili nabycia.

Questo biglietto è valido solo per due giorni dopo l'acquisto.

W następnej chwili rekin zacisnął szczęki na jednym z jej ramion, wykonując beczkę śmierci.

E il minuto dopo, lo squalo ha agganciato uno dei suoi tentacoli, facendo questo terrificante giro di morte.