Translation of "Chwili" in Hungarian

W każdej chwili.

Bármikor.

Wspaniale jest żyć w chwili,

Csodálatos dolog

Zrób to w wolnej chwili.

Ezt csináld szabadidődben.

Po chwili zaczął wygadywać bzdury.

Kis idő múlva elkezdett ostobaságokat beszélni.

W tej chwili nie pada.

Most nem esik.

Mogę zacząć w każdej chwili.

Bármelyik pillanatban kezdhetek.

Po chwili odleciał z niezwykłą prędkością.

majd eltűnt egy szempillantás alatt.

W następnej chwili rekin ją złapał.

A következő percben a cápa elkapta.

Chcę, żebyś w tej chwili wyszedł.

Azt akarom, hogy most rögtön hordd el magad.

Jestem w tej chwili jedyną osobą tutaj.

- Történetesen én vagyok az egyedüli itt.
- Most csak én vagyok itt egyedül.

W tej chwili wszystko jest w porządku.

Most minden rendben van.

W tej chwili nie bardzo mam czas.

- Jelen pillanatban nem nagyon van időm.
- Pillanatnyilag nincs sok időm.

Mój ojciec jest w tej chwili w ogrodzie.

Apám most éppen kint van a kertben.

Niestety nie dysponujemy w tej chwili tym towarem.

Sajnos a kért termék jelenleg nincs raktáron.

Chcę zobaczyć co w tej chwili jest nadawane w telewizji.

Meg akarom nézni, ami most megy a tévében.

Ten bilet jest ważny tylko dwa dni od chwili nabycia.

Ez a menetjegy az eladástól számítva két napig érvényes.

Od tej chwili będziesz musiał sam się o siebie troszczyć.

Ettől a pillanattól fogva magadnak kell gondoskodnod magadról.

On w tej chwili jest w szpitalu, jest w stanie zagrożenia życia.

Jelenleg kórházban van, és kérdéses, hogy életben marad-e.

W następnej chwili rekin zacisnął szczęki na jednym z jej ramion, wykonując beczkę śmierci.

A következő pillanatban egyikük ráakaszkodott az egyik karjára, és ijesztő halálpörgést produkált.