Translation of "Odpocząć" in Japanese

Mogę odpocząć?

休んでもいいですか。

Muszę odpocząć.

休まなくては。

Możesz odpocząć.

リラックスしていいよ。

Chcę odpocząć.

休みたい。

Mogę chwilę odpocząć?

少しの間、休んでもよろしいですか。

Położyłem się, by odpocząć.

私は横になって休んだ。

Czy mogę trochę odpocząć?

ちょっと休憩してもいいですか？

Szukaliśmy cienia, żeby chwilę odpocząć.

私たちは休息をとるために木陰を探した。

Po wysiłku fizycznym trzeba odpocząć.

運動の後は休みをとるべきだ。

- Po godzinie wędrówki zatrzymali się, by odpocząć.
- Po godzinnym marszu, zatrzymaliśmy się aby odpocząć.

１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。

Wskutek przepracowania musiała odpocząć przez tydzień.

彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。

Myślę, że powinieneś odpocząć; wyglądasz na chorego.

君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。

Staruszek zatrzymał się na chwilę, by odpocząć.

老人は休むために少しの間立ち止まった。

Wystarczy spokojne miejsce, gdzie można usiąść i odpocząć.

座って休める静かな場所だけで良いのです。

W czasie wakacji chcę sobie po prostu odpocząć.

夏休みにはゆっくり休むつもりです。

Będzie pan mógł odpocząć w czasie lotu powrotnego.

帰りの機内では、ゆっくりお休みになれるといいですね。

Jestem zmęczony, więc, nie od rzeczy będzie chwilę odpocząć.

私は疲れている。だから少し休んだほうがよいだろう。

Przeszedłem na emeryturę, więc teraz zamierzam odpocząć przez jakiś czas.

退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。

- Zrobiłem już połowę pracy, mogę chwilę odpocząć.
- Robota na półmetku, wreszcie czas na odpoczynek.

仕事は半分終わった、やっと休憩できる。