Translation of "Szukaliśmy" in Japanese

Szukaliśmy jej.

私達は彼女を探した。

Szukaliśmy tego wszędzie.

- 我々はそれらをあちこちさがした。
- 我々はあちこちそれを探した。

Szukaliśmy zakopanego skarbu.

我々は埋められた宝をさがしていた。

Bardzo długo szukaliśmy miejsca parkingowego.

私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。

Szukaliśmy cienia, żeby chwilę odpocząć.

私たちは休息をとるために木陰を探した。

Być może to skrót, którego szukaliśmy.

求めてた場所への近道だ

I dotarliśmy do jednego ze stworzeń, których szukaliśmy.

１種類の生き物を 手に入れられた

I pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

２種類の生き物を 見つけられた

Ale mamy to, czego szukaliśmy. I spójrzcie, upał minął.

でも収穫があったな それに暑さが和らいでる

Dokonałeś mądrych wyborów, i pomogłeś mi znaleźć stworzenia, których szukaliśmy.

賢い判断だった ３種類全ての生き物を 見つけられた

Dokonałeś mądrych wyborów i pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

賢い判断だった ２種類の生き物を 見つけられた

Podjęliście dziś kilka mądrych decyzji i znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy.

いい判断だった １種類の生き物を見つけた

Wejście w podziemia kopalni było dobrą decyzją. Znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy,

鉱山に行ったのはいい判断だ １種類の生物を見つけられた