Translation of "Cienia" in Japanese

Szukaliśmy cienia, żeby chwilę odpocząć.

私たちは休息をとるために木陰を探した。

Ona boi się własnego cienia.

- 彼女は自分の影におびえる。
- 彼女はとても臆病だ。
- 彼女はとても怖がりだ。

Umieścimy mały kamyk na końcu tego cienia,

小さな丸石を置く 影の端っこにね

I nie chcę rzucać cienia na powierzchnię wody.

影(かげ)を水面に映(うつ)さないように― 注意しておきたい

Albo... Możemy też poszukać cienia pod jedną z tych wielkich skał

または― 大きな岩の張出しの下で 日陰に入るか

Ich drużyna nie ma cienia szansy na wygraną w tym sezonie.

彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。

Nie było cienia wątpliwości co do tego, kim był ten mężczyzna.

その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。