Translation of "Nauczycielką" in Japanese

Jesteś nauczycielką.

あなたは教師です。

Chciała być nauczycielką.

- 彼女は先生になりたかった。
- 彼女は教師になりたかった。

Ona jest nauczycielką.

- 彼女は先生です。
- 彼女は教師だ。

Yumi zostanie nauczycielką.

由美は先生になるでしょう。

Betty jest nauczycielką tańca.

ベティはダンスの先生である。

Jego matka była nauczycielką.

母親は教師であった。

Ona jest twoją nauczycielką?

彼女があなたの先生ですか。

Moja mama jest nauczycielką.

私の母は教師です。

Marysia chce zostać nauczycielką.

メアリーは先生になりたいと思っている。

- Byłem nauczycielem.
- Byłam nauczycielką.

私は教師でした。

Ponieważ jest wspaniałą nauczycielką.

なぜなら彼女はすばらしい先生だからです。

- Ona jest nauczycielką angielskiego świeżo po studiach.
- Jest nauczycielką angielskiego świeżo po studiach.
- Jest nauczycielką angielskiego tuż po studiach.

彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。

Ona chyba jest naszą nauczycielką.

彼女が私達の先生かもしれない。

Moja siostra postanowiła zostać nauczycielką.

姉は先生になる決心をしている。

Moja matka też jest nauczycielką.

私の母も教師です。

W wieku 20 lat została nauczycielką.

彼女は２０歳のときに先生になりました。

Panna Swan jest naszą nauczycielką angielskiego.

スワン先生は私たちの英語の先生だ。

Ona nie jest lekarką, lecz nauczycielką.

彼女は医者ではなく教師だ。

Jestem dobrą nauczycielką. / Jestem dobrym nauczycielem.

私はいい先生です。

- Wiem, że jesteś nauczycielem.
- Wiem, że jesteś nauczycielką.

- あなたが先生だということを知っています。
- 先生だってこと知ってるよ。

Jego żona jest naszą nauczycielką od języka włoskiego.

彼の妻は私たちのイタリア語の先生だ。

Chciałabym być albo lekarką, albo pielęgniarką, albo nauczycielką.

私は医者か看護婦か先生になりたい。

Ona była nie tylko dobrą nauczycielką, ale i wielkim naukowcem.

彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。