Translation of "Pomyślał" in Japanese

„Przecież umiem grać na fortepianie” - pomyślał.

僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。

„Ależ ona jest piękna!” – pomyślał Ben w głębi duszy.

「彼女はなんてきれいなんだろう」とベンは心の中で思った。

Nigdy bym nie pomyślał, że będzie nalegał, by zapłacić za mój obiad.

彼が私にディナーをおごると言い張る事など思いもよらなかった。

Niebo o zmierzchu przybrało wspaniały kolor. Nagle uczeń przypomniał sobie słowo „crépuscule”. Wyszeptał je dwa, trzy razy i pomyślał, że nawet barwa tego nieba nie jest tak piękna jak ten wyraz.

きれいな黄昏の色である。生徒は、偶然のように Crépuscule という単語を思い出す。二、三度、口に出して呟いてみて、この空の色もこの言葉ほど美しくないと思うのである。