Translation of "Zapłacić" in Japanese

- Jak chce pani zapłacić?
- Jak chce pan zapłacić?

お支払いはいかがなさいますか？

Pozwól mi zapłacić.

- 払わせてください。
- 私が払いましょう。

Chciałbym zapłacić czekiem.

小切手で支払いたいのですが。

Ile mam zapłacić?

いくら払えばいいのですか。

Czy mogę zapłacić czekiem podróżnym?

旅行小切手で払ってもいいですか。

Czy można zapłacić w ratach?

分割払いでよろしいですか。

Mogę zapłacić najwyżej sto dolarów.

- 多くても払えるのは１００ドルまでです。
- 多くて１００ドルしか払えません。

Nie mogę zapłacić za samochód.

私はその車の代金を払うことが出来ない。

Pozwól mi zapłacić dziś wieczorem.

今夜は私におごらせてください。

Czy mogę zapłacić kartą kredytową?

支払いにカードは使えますか？

Czy można zapłacić tym czekiem?

この小切手で支払いを認めてくれますか。

Zamiast tego chciałbym zapłacić kartą kredytową.

では、クレジットカードで支払います。

On może zapłacić 5 tys. dolarów.

彼なら５０００ドルは払える。

Pozwól mi zapłacić za twoją kawę.

あなたのコーヒー代、私に払わせてください。

Czy mogę za książkę zapłacić czekiem?

本の代金を小切手で支払ってもよいですか。

Nie wiem, czy będę w stanie zapłacić.

払えるかどうか分からないざます。

Proszę zapłacić gotówką, a nie kartą kredytową.

クレジットカードではなく現金でお願いします。

Nie mogąc zapłacić czynszu, poprosiłem go o pomoc.

家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。

- Musiałem zapłacić dodatkowo pięć dolarów.
- Musiałem dopłacić 5 dolarów.

僕はさらに５ドル払わなければならなかった。

Według paragrafów w tej umowie, powinieneś zapłacić 31go maja.

契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。

- Jaki będzie koszt wszystkich zabiegów?
- Ile będę musiał zapłacić do zakończenia terapii?

治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。

Nigdy bym nie pomyślał, że będzie nalegał, by zapłacić za mój obiad.

彼が私にディナーをおごると言い張る事など思いもよらなかった。

W zeszłym tygodniu Steve musiał zapłacić 50 dolarów mandatu za przekroczenie prędkości.

スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。