Translation of "Obiad" in German

Obiad!

Mittagessen!

- Obiad gotów.
- Obiad jest gotowy.

Das Abendessen ist fertig.

Jesz obiad?

- Esst ihr zu Mittag?
- Isst du zu Mittag?
- Essen Sie zu Mittag?

Jem obiad.

Ich esse Mittag.

Obiad czeka.

Das Abendessen kann warten.

Obiad gotów.

- Das Abendessen ist fertig.
- Mittagessen ist fertig.
- Das Mittagessen ist fertig.

Jemy obiad.

Wir essen zu Mittag.

Zjedzmy obiad.

Essen wir zu Mittag.

Gotowali obiad.

Sie bereiteten das Mittagessen zu.

Właśnie jedzą obiad.

Sie essen gerade zu Mittag.

Codziennie przygotowuje obiad.

Ich mache jeden Tag das Mittagessen.

Właśnie zjadłem obiad.

Ich habe gerade zu Mittag gegessen.

Przerwa na obiad.

Es ist Zeit zum Mittagessen.

Codziennie robię obiad.

Ich mache jeden Tag das Mittagessen.

Miałem zrobić obiad.

Ich sollte das Mittagessen machen.

Zjadłem szybki obiad.

Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen.

Zjadłeś już obiad?

Hast du schon zu Mittag gegessen?

On je obiad.

Er isst zu Mittag.

Obiad jest gotowy.

Das Abendessen ist fertig.

Obiad na stole!

Mittagessen ist fertig.

Czas na obiad.

Es ist Zeit zum Mittagessen.

Zjedliście już obiad?

Habt ihr schon zu Mittag gegessen?

Czekam na obiad.

Ich warte auf das Mittagessen.

Tom ugotował obiad.

Tom kochte das Mittagessen.

Co chcesz na obiad?

Was willst du zum Mittagessen?

Zaprosiłeś Toma na obiad?

Hast du Tom zum Abendessen eingeladen?

Czy obiad jest gotowy?

Ist das Abendessen fertig?

Obiad niedługo będzie gotowy.

Das Mittagessen ist bald fertig.

Taro, obiad na stole.

Tarō, das Essen ist fertig.

Zaprosił mnie na obiad.

Er hat mich zum Mittagessen eingeladen.

Chodźmy razem na obiad.

Gehen wir zusammen zum Mittagessen.

Zjedz z nami obiad.

Iss mit uns zu Mittag.

Gdzie jest mój obiad?

Wo ist mein Mittagessen?

Tom zjadł swój obiad.

Tom aß sein Abendessen auf.

Gdzie zamierzasz zjeść obiad?

Wo isst du zu Mittag?

Na obiad był pstrąg.

Zum Mittagessen gab es Forelle.

Zjadłeś już dziś obiad?

Hast du heute schon zu Mittag gegessen?

Możecie zostać na obiad?

Könnt ihr zum Abendessen bleiben?

Kiedy jadłem obiad, zadzwonił telefon.

Als ich zu Mittag aß, klingelte das Telefon.

Zapłacę dzisiaj za twój obiad.

Ich bezahle heute dein Mittagessen.

Co dziś jadłeś na obiad?

Was hast du heute zum Mittagessen gegessen?

Myślałem, że zjemy obiad razem.

Ich dachte, wir würden zusammen frühstücken.

Jedziemy nad jezioro zjeść obiad.

Wir fahren zum See, um dort mittagzuessen.

Co zjesz dzisiaj na obiad?

Was isst du heute zu Mittag?

Włóż buty. Idziemy na obiad.

Zieh deine Schuhe an. Wir gehen zu Mittag essen.

Nie zjadła nic na obiad.

Sie hat nichts zu Mittag gegessen.

Tom pomógł Mary zrobić obiad.

- Tom half Maria, das Abendessen zuzubereiten.
- Tom half Maria dabei, das Abendessen zuzubereiten.

Emily zjadła na obiad tofu.

Emilie hat zum Abendessen Tōfu gegessen.

Oczywiście. Ale najpierw zjedzmy obiad.

Klar, aber lass uns zuerst abendessen.

Co było dziś na obiad?

Was hatten Sie heute zum Mittag?

Tom właśnie skończył jeść obiad.

Tom ist gerade mit dem Abendessen fertig geworden.

Co jesz dzisiaj na obiad?

Was isst du heute zu Mittag?

Obiad jem codziennie w południe.

Ich esse Lunch jeden Tag am Mittag.

Tom zaprosił Mary na obiad.

Tom lud Mary zu sich zum Essen ein.

Tom już skończył swój obiad.

Tom hat bereits zu Ende Mittag gegessen.

Czy jadł pan już obiad?

Haben Sie schon zu Mittag gegessen?

Na obiad zjadłem hot doga.

- Ich habe einen Hotdog zum Mittagessen gegessen.
- Ich habe einen Hotdog zu Mittag gegessen.

- Je teraz lancz.
- Je teraz obiad.

- Er isst zu Mittag.
- Er isst gerade zu Mittag.

Codziennie jem obiad w tej restauracji.

In diesem Restaurant esse ich jeden Tag zu Mittag.

- Gdzie mój lunch?
- Gdzie mój obiad?

Wo ist mein Mittagessen?

Dzieci wraz z gośćmi jedzą obiad.

Die Kinder essen mit den Gästen zusammen zu Mittag.

Paula i ja ugotowaliśmy w niedzielę obiad.

- Paula und ich kochten am Sonntag das Abendessen.
- Paula und ich haben am Sonntag Abendessen gekocht.

- Taro, obiad jest gotowy!
- Taro, kolacja gotowa!

Taro, das Abendessen ist fertig!

Jadłem obiad dwie i pół godziny temu.

Ich habe vor zweieinhalb Stunden zu Mittag gegessen.

Tom i Mary często jedzą razem obiad.

Tom und Maria essen oft gemeinsam zu Abend.

Pospiesz się, bo się spóźnimy na obiad.

Beeilt euch, sonst kommt ihr zu spät zum Mittagessen.

Co japońscy studenci zwykle jadają na obiad?

Was essen japanische Schüler gewöhnlich zum Mittag?

Jestem głodny, ale zbyt leniwy, żeby odgrzać obiad.

Ich habe Hunger, aber ich bin zu faul, um das Mittagessen aufzuwärmen.

Na obiad zjadłem trochę chleba i jajko na miękko.

Ich aß etwas Brot und ein gekochtes Ei zu Mittag.

Zaprosiłeś Toma na obiad i nie powiedziałeś mi o tym?

- Hast du Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?
- Habt ihr Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?
- Haben Sie Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?

Koleżanka doradziła mi jak przyrządzić prosty, ale robiący wrażenie obiad.

Ein Freund hat mich beraten, wie man ein einfaches, aber beeindruckendes Mittagessen zubereitet.

Nie chcę jeść kiełbasy na obiad, gdyż wolę mięso z kartoflami.

Ich möchte keine Würste zum Mittag essen, weil ich Fleisch mit Kartoffeln bevorzuge.

- Nie mam dziś czasu na obiad.
- Dzisiaj nie będę miał czasu zjeść obiadu.

Ich habe heute keine Zeit zum Mittagessen.

- Pospiesz się i nakryj na stół do obiadu.
- Pospiesz się i nakryj do stołu na obiad.

Beeile dich und decke den Tisch für das Abendbrot!

Demokracja musi być czymś więcej niż tym, że dwa wilki i owca głosują nad tym co zjeść na obiad.

Demokratie sollte mehr sein als zwei Wölfe und ein Schaf, die abstimmen, was sie essen sollen.