Translation of "Matce" in Japanese

Nie pomagała matce.

彼女はお母さんを手伝っていませんでした。

Powinna pomóc matce.

彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。

Kto pomaga twej matce?

- 誰が母の手伝いをするの。
- 誰がお母さんの手伝いをするのですか。

Przynieś to swojej matce.

これをあなたのおかあさんのところに持って行きなさい。

Mary pomaga swojej matce.

メアリーはおかあさんの手伝いをしています。

Matce dostarczono kupioną wcześniej lodówkę.

母は冷蔵庫を買って届けさせた。

Pomagała matce z własnej inicjatywy.

彼女は進んで母親の手伝いをした。

Mary pomogła matce w gotowaniu.

メアリーは母が料理をするのを手伝った。

Najpierw powiedziałem o tym matce.

私は真っ先に母にそれを告げた。

Zarówno matce i dziecku idzie dobrze.

母子ともに健全です。

To, kim jestem dzisiaj, zawdzięczam matce.

私が今日あるのは、母のおかげです。

Mary pomogła swej matce w gotowaniu.

メアリーは母が料理をするのを手伝った。

Często myślę o mojej zmarłej matce.

私はしばしば亡くなった母のことを考える。

To matce zawdzięczam to, kim dziś jestem.

母が私を現在の私にしてくれた。

Szkoda, że opowiedziałeś o tym mojej matce.

君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。

- Powinienem pomóc mojej mamie.
- Muszę pomóc mojej matce.

私は母の手伝いをしなければならない。

- Muszę pomóc mojej mamie.
- Muszę pomóc mojej matce.

- 私は母の手伝いをしなければならない。
- お母さんのお手伝いをしないといけないの。

Obiecała matce, że na pewno wróci przed 21:00.

彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。

Peter ma więcej cech po matce niż po ojcu.

ピーターは父より母にである。

- O mojej matce mówi się, że była piękna gdy była dziewczynką.
- O mojej matce mówi się, że będąc dziewczynką była piękna.

私の母は娘のころ美人だったと言われている。