Translation of "Pomaga" in Japanese

pomaga złagodzić ból

少し我慢できる

Ona mu pomaga.

- 彼女が彼を手伝います。
- 彼女が彼に手を貸します。
- 彼女は彼を手伝っています。

Ale przynajmniej to pomaga.

でも成功(せいこう)だよ

Kto pomaga twej matce?

- 誰が母の手伝いをするの。
- 誰がお母さんの手伝いをするのですか。

Czy Tom pomaga Mary?

トムはメアリーを手伝ってるの？

Mary pomaga swojej matce.

メアリーはおかあさんの手伝いをしています。

pomaga zapobiec wyginięciu zasobów rybnych

クオータ制を改良するのに役立ち

Łąkotka pomaga stabilizować staw kolanowy

半月板は膝を安定させる組織ですが

Nos pomaga mu znaleźć pożywienie.

‎さらに嗅覚で餌を探す

Żona pomaga mi budować drogi.

私の妻も手伝ってくれています

Handel pomaga narodom rozwinąć się.

貿易は諸国の発展を促進する。

Pomaga mu się rozluźnić i zmotywować.

彼はそれによりリラックスできてモチベーションも高めます

Pomaga nam zrozumieć świat wokół nas.

身の回りの世界を理解する手助けを してくれるもの

Światło pełni księżyca pomaga gepardom polować.

‎満月のおかげで ‎獲物が見えるが‎―

Pomaga zrozumieć procesy zachodzące w świecie.

数学は 現実のプロセスを 理解する手助けになります

Bóg pomaga tym, którzy pomagają sobie sami.

神は自ら助くる者を助く。

Ojciec czasami pomaga mi w pracy domowej.

父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。

Jest zawsze tak miły, że mi pomaga.

彼はとても親切でいつも私を助けてくれる。

Ojciec często pomaga mi w pracy domowej.

父は私の宿題をよく手伝ってくれる。

Znacznie pomaga brak barier między tobą a środowiskiem.

‎できるだけ ‎じかに触れたほうがいい

Rysowanie jest bardzo fajne; pomaga mi się zrelaksować.

絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。

Ale ten nikły blask nie pomaga zwierzętom szukającym pożywienia na ziemi.

‎しかしオーロラの光では ‎餌を探すには暗い

Nawet tupot odnóży termita. Ten potajemny tryb życia pomaga mu też unikać drapieżników.

‎シロアリのかすかな足音も ‎姿を隠して生活することで ‎捕食者から身を守れる

że potrafią wykryć jedną cząsteczkę feromonu pośród milionów. Zygzakowaty lot pomaga wyznaczyć jej pozycję.

‎たった１つの ‎フェロモン分子を感知できる ‎ジグザグに飛んで ‎位置を特定する