Translation of "Dziecku" in Japanese

Ta historia sprawi przyjemność każdemu dziecku.

どんな子供でもその物語を楽しめる。

Czasem dobrze jest dać dziecku popłakać.

たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。

Rodzice dali dziecku na imię Akira.

- 両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
- 両親は赤ん坊を翠と名づけた。

Zarówno matce i dziecku idzie dobrze.

母子ともに健全です。

Mick nadał temu dziecku imię Richard.

ミックはその子供をリチャードと名付けた。

- Kupiła dziecku zabawkę.
- Kupiła zabawkę dla dziecka.

- 彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
- 彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
- 彼女は子供におもちゃを買ってあげた。

Kiedy myślisz o swoim dziecku, przyjacielu lub ukochanym,

子供や近しい友人 恋愛関係にあるパートナーのことを思うと

Tom nigdy nie mówi o swoim własnym dziecku.

トムは決して、自分の子どもの話をしない。

Dałem dziecku jajka, mimo że jest na nie uczulone.

アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。

Podzieliła ciasto na sześć kawałków i dała po jednym każdemu dziecku.

彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。

Rodzice często się poświęcają by zapewnić swemu dziecku edukację na wysokim poziomie.

親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。