Translation of "Sprawi" in Japanese

Ta historia sprawi przyjemność każdemu dziecku.

どんな子供でもその物語を楽しめる。

Co sprawi, że świat stanie się lepszy.

頼りに出来るものは この超人的な力なのです

Mam nadzieję, że nie sprawi to większego kłopotu.

あまり迷惑がかからないことを祈ります。

Muszę użyć części ubrania, której utrata nie sprawi mi różnicy.

服の１部を使うよ 正気は失ってない

Znajomość podstaw hiszpańskiego sprawi, że przyjemniej spędzisz wyprawę do Meksyku.

スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。

To twoja decyzja. Która metoda nawigacji sprawi, że będziemy zmierzać w dobrym kierunku?

決めてくれ どっちの方法なら 正しい方向へ進める？

Pragnę cudu, który sprawi, że ten zbiór wierszy stanie się tajemniczą melodią, która niespodziewanie pojawia się i gra cicho na dnie serca, gdy osoba, która go przeczytała, już o nim zapomniała.

僕はこの詩集がそれを読んだ人たちに忘れられたころ、不意に何ものともわからないしらべとなって、たしかめられず心の底でかすかにうたう奇蹟をねがう。