Translation of "Dostanie" in Japanese

Tym razem nam się dostanie.

今度は罰をまぬがれまい。

- Dostanie zawału.
- Będzie miał zawał.

あの人心臓発作を起こすわよ。

Jak tylko dostanie informację, poinformuje nas.

彼は情報が入りしだい、私たちに連絡してくるでしょうから。

Założę się, że John dostanie tę pracę.

私の見方ではジョンがその仕事を手に入れるだろう。

Tego nie dostanie się w żadnej księgarni.

これはどの本屋でも手に入らない。

Jeśli dostanie się do twojego krwiobiegu, jesteś chory.

血流に入ると感染症になる

Ile czasu zajmie dostanie się stąd do stacji?

ここから駅までどのくらいかかりますか。

Ma nadzieję, że ciężko pracując na studiach dostanie stypendium

彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。

Ten szczypiornista dostanie chyba karę za spóźnienie się na mecz.

そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。

Noworodek nie umie mówić, więc krzyczy, póki nie dostanie tego, co chce.

幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。

Czy to w porządku, że ten facet dostanie pracę, na którą tak liczy?

この人が望む仕事を得るのは 正当なことなのか？

Szanse na dostanie pierwszych 3 z tych 5 chorób to 1 do 50 milionów.

５つのうち最初の３つの病気に 勝てる確率は５千万分の１