Translation of "Chory" in Portuguese

Jestem chory.

- Estou doente.
- Sou doente.

Byłem chory.

Eu estava doente.

Byłeś chory?

Você estava doente?

Jesteś chory!

Você é um doente!

On jest chory.

Ele está doente.

Nie jestem chory.

Eu não estou doente.

Tom był chory.

Tom estava doente.

Nie jesteś chory.

Você não está doente.

Czuję się chory.

Sinto-me doente.

Wczoraj byłem chory.

- Estava doente ontem.
- Eu estava doente ontem.

Kto jest chory?

Quem está doente?

Tom jest chory.

Tom está doente.

On jest bardzo chory.

Ele está muito doente.

Wygląda, że jest chory.

Ele parece doente.

Jesteś chory, musisz odpoczywać.

- Estás doente, tu precisas repousar.
- Você está doente e precisa repousar.

On jest nieuleczalnie chory.

Ele tem uma doença incurável.

Tom nie jest chory.

Tom não está doente.

Pan jest poważnie chory.

- Você está com uma doença muito séria.
- Você está seriamente doente.
- Você está gravemente doente.

Tom czuł się chory.

Tom sentia-se doente.

Nie mogę palić. Jestem chory.

Não posso fumar. Estou doente.

Czy Tom dalej jest chory?

- Tom ainda está doente?
- Tom continua doente?

Jeślil nie jest chory, przyjdzie.

- Se ele não estiver doente, ele virá.
- Ele virá caso não esteja doente.

Myślę, że Yumi jest chory.

- Acho que Yumi está doente.
- Acho que a Yumi está doente.
- Eu acho que a Yumi está doente.

Kot był chory tydzień temu.

O gato estava doente na semana passada.

Tom udawał, że jest chory.

Tom fingiu que estava doente.

Był chory, więc nie mógł przyjść.

Ele estava doente, então não pôde vir.

Zostałem w domu ponieważ byłem chory.

Fiquei em casa porque estava doente.

Zanim zrozumiesz że jesteś już chory.

ANTES que você perceba que está doente.

Tom poszedł do szpitala ponieważ był chory.

Tom foi para o hospital porque estava doente.

Nie przyszedłem do szkoły, bo byłem chory.

Eu não estava na escola porque eu estava doente.

Wygląda na to, że Jack jest chory.

Parece que Jack está doente.

Tom jest chory, ale to nic poważnego.

Tom está doente, mas não é grave.

Jeśli dostanie się do twojego krwiobiegu, jesteś chory.

Se entrar na corrente sanguínea, apanhamos uma infeção.

Będzie pełna paskudztw, przez które możesz być chory.

Está cheia de coisinhas más que nos fariam adoecer.

Przepraszam, że nie mogłem napisać wcześniej, ale byłem chory.

- Sinto muito, não pude escrever antes porque estava doente.
- Sinto muito, não pude escrever antes porque estava enfermo.

On jest śmiertelnie chory, pożyje nie dłużej, niż jeden dzień.

- Ele está mortalmente doente, não viverá mais do que um dia.
- Ele está mortalmente enfermo, não viverá mais de um dia.
- Ele está doente de morte, não viverá mais do que um dia.

Jednak rozróżnienie kto jest chory na Covid-19 a kto zdrowym,

Entretanto, essa distinção entre doentes com COVID-19 e saudáveis

- Zostałem w domu, ponieważ byłem chory.
- Zostałam w domu, ponieważ byłam chora.

Eu fiquei em casa porque eu estava doente.