Translation of "Chory" in Russian

Jesteś chory?

- Ты заболел?
- Ты болеешь?
- Ты болен?
- Ты больна?
- Вы больны?
- Вы болеете?

Jestem chory.

- Я болен.
- Мне дурно.
- Я болею.
- Я больна.

Byłem chory.

- Я болел.
- Я болела.
- Я был болен.
- Я была больна.

Byłeś chory?

- Ты был болен?
- Ты была больна?
- Вы были больны?
- Ты болел?
- Ты болела?
- Вы болели?

Jesteś chory!

Ты больной!

Chyba był chory.

Он, кажется, болел.

On jest chory.

Он болен.

Wczoraj byłem chory.

Вчера я был болен.

Jesteś psychicznie chory?

- Ты душевнобольной?
- Ты больной на голову?
- Вы душевнобольной?
- Вы душевнобольная?
- Вы душевнобольные?
- Ты душевнобольная?
- У тебя с головой не всё в порядке?

Tom był chory.

- Том был болен.
- Том болел.

Tom jest chory.

- Том болен.
- Том болеет.
- Том больной.

Jestem trochę chory.

- Я слегка нездоров.
- Мне немного нездоровится.
- Я немного нездоров.
- Я приболел.

Nie jestem chory.

- Я не болен.
- Я не больна.
- Я не болею.

Czuję się chory.

Я чувствую себя больным.

Kto jest chory?

Кто болен?

Król jest chory.

Король болен.

Może był chory.

Может быть, он болен.

Wydajesz się chory.

- Ты выглядишь больным.
- Ты выглядишь больной.

On jest bardzo chory.

Он очень болен.

On jest nieuleczalnie chory.

Он неизлечимо болен.

Czuję się bardzo chory.

- Я чувствую себя очень больным.
- Я чувствую себя очень больной.
- Я чувствую, что очень болен.

Jesteś chory, musisz odpoczywać.

Тебе нездоровится. Тебе надо отдохнуть.

Chory leży w łóżku.

- Больной лежит в кровати.
- Больной лежит в постели.

Tom nie jest chory.

Том не болен.

Jego syn jest chory.

- Её сын болен.
- Его сын болен.
- У него сын болен.
- У него сын болеет.

Pan jest poważnie chory.

Вы тяжело больны.

Był chory przez tydzień.

- Он был болен в течение недели.
- Он болел неделю.

Tom czuł się chory.

Том почувствовал себя больным.

Czy Tom jest chory?

- Том болен?
- Том болеет?

Tom leży chory w łóżku.

Том лежит в постели больной.

Tom nigdy nie był chory.

Том никогда не болел.

Jestem chory od bardzo dawna.

- Я болею уже очень долго.
- Я уже очень давно болею.

Czy Tom dalej jest chory?

- Том всё ещё болен?
- Том ещё болеет?
- Том до сих пор болеет?

Jak długo był Pan chory?

- Долго Вы болели?
- Долго Вы были больны?

Słyszę, że Robert jest chory.

- Я слышал, Роберт болен.
- Я слышал, Роберт болеет.

Jeślil nie jest chory, przyjdzie.

Если он не болен, он придёт.

Tom jest tez chory psychicznie.

Том тоже шизофреник.

Myślę, że Yumi jest chory.

Я думаю, Юми больна.

Tom nie może być chory.

Не может быть, чтобы Том был болен.

Mam nadzieję, że nie jest chory.

- Надеюсь, он не болен.
- Надеюсь, он не заболел.

Zanim zrozumiesz że jesteś już chory.

прежде чем вы почувствуете, что заболели.

- Nie byłaś chora.
- Nie byłeś chory.

Ты не была больна.

Tom pływa, mimo że jest chory.

Хотя Том болеет, он плавает.

Chłopak jest chory, choć nie wygląda.

Мальчик болен, хотя он и не выглядит так.

Leżał chory w łóżku przez cztery dni.

Он был болен и лежал в постели уже четыре дня.

Wygląda na to, że Jack jest chory.

Похоже, что Джек болен.

Nie poszedł do szkoły, ponieważ był chory.

Он не пошёл в школу, потому что был болен.

Nie przyszedłem do szkoły, bo byłem chory.

- Меня не было в школе, потому что я болел.
- Меня не было в школе, потому что я был болен.

Tom był chory, więc nie mógł przyjść.

Том заболел, поэтому не смог прийти.

Bob od tygodnia leży chory w łóżku.

Боб уже неделю лежит больной.

Tom jest chory, ale to nic poważnego.

Том болен, но ничего серьёзного.

On nie może przyjść, ponieważ jest chory.

Он не сможет прийти, потому что болен.

Jestem już chory i zmęczony twoimi narzekaniami.

Меня уже тошнит от твоего нытья.

Jeśli dostanie się do twojego krwiobiegu, jesteś chory.

И если он попадет в кровь, будет инфекция.

Będzie pełna paskudztw, przez które możesz być chory.

будет полно всяких гадостей, от которых вам станет плохо.

Jak tylko go zobaczyłem, wiedziałem, że jest chory.

Увидев его, я сразу понял, что он болен.

Był chory więc pozostał w łóżku cały dzień.

Он был болен, поэтому провёл в постели весь день.

Nie było go w szkole, bo był chory.

Он не был в школе, потому что болел.

Byłem chory, więc nie mogłem przyjść do ciebie.

- Я был болен, поэтому я не смог к тебе прийти.
- Я была больна, поэтому не смогла к тебе прийти.

Nie było mnie w szkole, bo byłem chory.

Меня не было в школе, потому что я болел.

Byłem chory, gdyby nie to, przyszedłbym na spotkanie.

Я был болен, иначе я бы пришёл на встречу.

Jestem chory, więc nie mogę do ciebie napisać.

- Я болен, так что не могу тебе написать.
- Я болею, так что не могу тебе написать.

Nie mogę podejść do egzaminu, bo jestem chory.

Я не могу идти на экзамен, потому что я болен.

Gdybym wiedział, że jesteś chory, odwiedziłbym cię w szpitalu.

- Если бы я знал, что ты болеешь, я бы навестил тебя в больнице.
- Если бы я знал, что ты заболела, я бы навестил тебя в больнице.

Jednak rozróżnienie kto jest chory na Covid-19 a kto zdrowym,

Впрочем, различие между здоровыми и больными Covid-19