Translation of "Chory" in Italian

Jesteś chory?

- Sei malato?
- Sei malata?

Jestem chory.

- Sono malato.
- Sono malata.
- Sto male.

Byłem chory.

Ero malata.

Byłeś chory?

- Eri malato?
- Tu eri malato?
- Eri malata?
- Tu eri malata?
- Era malato?
- Lei era malato?
- Era malata?
- Lei era malata?
- Eravate malati?
- Voi eravate malati?
- Eravate malate?
- Voi eravate malate?

Chyba był chory.

Lui sembrava malato.

Tom był chory.

- Tom era malato.
- Tom era ammalato.

On jest chory.

- È malato.
- Lui è malato.
- È ammalato.
- Lui è ammalato.

Tom jest chory.

- Tom è malato.
- Tom è ammalato.

Nie jestem chory.

- Non sono malato.
- Io non sono malato.
- Non sono malata.
- Io non sono malata.
- Non sono ammalata.
- Io non sono ammalata.
- Non sono ammalato.
- Io non sono ammalato.

Wczoraj byłem chory.

- Ieri ero malato.
- Ieri ero ammalato.
- Ieri ero malata.
- Ieri ero ammalata.

Byłem wczoraj chory.

- Ieri ero malato.
- Ieri ero ammalato.
- Ieri ero malata.
- Ieri ero ammalata.

On jest bardzo chory.

È molto malato.

Jesteś chory, musisz odpoczywać.

- Sei ammalata, devi riposarti.
- Sei ammalato. Devi riposarti.
- Sei malata. Devi riposarti.
- Sei malato. Devi riposarti.

Chory leży w łóżku.

Il paziente è sdraiato sul letto.

Tom nie jest chory.

- Tom non è malato.
- Tom non è ammalato.

Jego syn jest chory.

Suo figlio è malato.

On naprawdę jest chory.

- È davvero malato.
- Lui è davvero malato.
- È davvero ammalato.
- Lui è davvero ammalato.

Tom czuł się chory.

Tom si sentiva malato.

On nie jest chory.

Non è malato.

Tom leży chory w łóżku.

- Tom è a letto malato.
- Tom è a letto ammalato.

Tom nigdy nie był chory.

Tom non si è mai ammalato.

Nie mogę palić. Jestem chory.

- Non posso fumare. Sono malato.
- Io non posso fumare. Sono malato.
- Non posso fumare. Sono ammalato.
- Io non posso fumare. Sono ammalato.
- Non posso fumare. Sono ammalata.
- Io non posso fumare. Sono ammalata.
- Non posso fumare. Sono malata.
- Io non posso fumare. Sono malata.

Czy Tom dalej jest chory?

Tom è ancora malato?

Jak długo był Pan chory?

Siete stati ammalati per tanto tempo?

Wiem, że Marek jest chory.

So che Marco è malato.

Tom udawał, że jest chory.

- Tom fingeva di essere malato.
- Tom fingeva di essere ammalato.

Byłem chory w zeszłym tygodniu.

- Ero malato la settimana scorsa.
- Ero malata la settimana scorsa.
- Io ero malato la settimana scorsa.
- Io ero malata la settimana scorsa.

Był chory, więc nie mógł przyjść.

Lui era malato, quindi non poteva venire.

Zostałem w domu ponieważ byłem chory.

- Sono restato a casa perché ero malato.
- Sono rimasto a casa perché ero malato.
- Sono restata a casa perché ero malata.
- Sono rimasta a casa perché ero malata.

Mam nadzieję, że nie jest chory.

Spero che lui non sia ammalato.

Tom pływa, mimo że jest chory.

- Anche se Tom è malato, sta nuotando.
- Anche se Tom è ammalato, sta nuotando.

Wyglądało na to, że był chory.

- Sembrava che fosse stato malato.
- Sembrava che lui fosse stato malato.
- Sembrava che fosse stato ammalato.
- Sembrava che lui fosse stato ammalato.

Leżał chory w łóżku przez cztery dni.

- È stato malato a letto per quattro giorni.
- Lui è stato malato a letto per quattro giorni.

Tom był chory, więc nie mógł przyjść.

- Tom era malato, per cui non è riuscito a venire.
- Tom era ammalato, per cui non è riuscito a venire.
- Tom era malato, per cui non riuscì a venire.

Gdybym nie był chory, dołączyłbym do was.

Se non fossi malato, mi unirei a te.

Ten chory chłopiec jest w stanie krytycznym.

- Il ragazzo malato è in condizioni critiche.
- Il ragazzo ammalato è in condizioni critiche.

Wygląda na to, że Jack jest chory.

- Pare che Jack sia malato.
- Pare che Jack sia ammalato.
- Sembra che Jack sia malato.
- Sembra che Jack sia ammalato.

Tom jest chory, ale to nic poważnego.

Tom è malato, ma non è grave.

Jeśli dostanie się do twojego krwiobiegu, jesteś chory.

Se entra in circolo nel sangue ti viene un'infezione,

Będzie pełna paskudztw, przez które możesz być chory.

Dev'essere piena di porcherie che ti farebbero ammalare.

Byłem chory, więc nie mogłem przyjść do ciebie.

Ero malato, perciò non sono potuto venire da te.

Jestem chory, więc nie mogę do ciebie napisać.

Poiché sono malato, non ti posso scrivere.

Kiedy ktoś jest chory, goście mogą być nieco denerwujący.

- Quando si è malati, i visitatori possono essere abbastanza fastidiosi.
- Quando si è ammalati, i visitatori possono essere abbastanza fastidiosi.

Gdybym wiedział, że jesteś chory, przyszedłbym odwiedzić cię w szpitalu.

Se avessi saputo della tua malattia, ti sarei venuto a trovare in ospedale.