Translation of "„te" in Japanese

0.027 sec.

Examples of using "„te" in a sentence and their japanese translations:

Te obrazki ukazują dokładnie te same pojęcia.

今の言葉と 全く同じ概念を表した図です

Spójrzcie na te pajęczyny pokrywające te małe szczeliny.

クモの巣で裂け目が 全部 覆われてるぞ

Gdy rysuję te powiązania, te historie się rozwijają.

‎すべての点を線で結ぶと ‎壮大な物語が完成するんだ

Widząc te kuchenki,

この調理台を見て 明らかなことがあります

Te kwiaty zwiędły.

それらの花は枯れてしまった。

Wysusz te buty!

その靴を干しておきなさい。

Znam te kobiety.

私は彼女たちを知っています。

Znam te dziewczyny.

私は彼女たちを知っています。

Te ptaki śpiewały.

- 鳥達がさえずった。
- 鳥がさえずった。

Uprzątnij te papiery.

この書類を片付けてください。

- Te dzieci to potencjalni klienci.
- Te dzieci są potencjalnymi klientami.

それらの子供たちは潜在的な顧客だ。

- Te maszyny pracują na prąd.
- Te urządzenia zasilane są elektrycznie.

これらの機械はすべて電気で動きます。

Te, które to przeżyją,

甲板に投げ出されます

Widzicie te małe pączki?

芽がある

Widzicie te maleńkie włoski?

小さな毛が見えるだろ

Te wiatry są silne.

風が強い

Zadam ci te pytania.

次のようなことをあなたに質問したい。

Dam ci te pieniądze.

- 君にこのお金を上げよう。
- この金、お前にやるよ。

Studenci zignorowali te wskazówki.

学生たちはこれらの指示を無視している。

Te liście czerwienieją jesienią.

- その葉は秋に赤くなる。
- 秋になると紅葉します。

Te fakty poznali wszyscy.

その事実は皆に知れ渡った。

Te dzieci były zadbane.

その子供たちは、よく面倒をみてもらった。

Sam zrobiłem te pudełka.

私はこれらの箱を自分でつくりました。

Te plany zostały zarzucone.

その計画は放棄された。

Te nożyczki marnie tną.

このはさみは良く切れない。

Jak zdobyłeś te pieniądze?

どうやってそのお金を手に入れたんですか。

Zapamiętaj sobie te zasady.

これらの規則を覚えておきなさい。

Pomogłem nieść te torby.

私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。

Te kwiaty wkrótce zakwitną.

その花はすぐに咲くでしょう。

Gdzie kupiłeś te książkę?

その本どこで買ったの?

Ile kosztowały te okulary?

このメガネいくらしたの?

Muszę otworzyć te drzwi.

このドア開けないといけないんだ。

Dlaczego palisz te obrazy?

なんでこの写真燃やしてるの?

Wyjaśniłem mu te przepisy.

私は彼にその規則を説明した。

Trzeba przezwyciężyć te trudności.

その困難を克服しなければならない。

Te nożyczki są tępe.

そのはさみは切れない。

Te sprawy wymagają przedyskutowania.

それらは話し合いを必要とする問題だ。

Te łzy są sztuczne.

あれは空涙さ。

Te wiadomości zasmuciły ją.

その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。

Ona lubi te koty.

あの猫たちは彼女に好かれている。

Te książki są nasze.

これらの本は私達の物です。

Te kontenery są szczelne.

- これらの容器は気密になっている。
- こちらの容器は密閉式です。

Przeczytałem obie te książki.

これらの本を2冊とも読んだ。

Te książki są nowe.

これらの本は新しい。

Czyje są te książki?

これらの本はだれのですか。

Te kolumny podtrzymują scenę.

これらの柱が舞台をささえている。

Te obrazy są piękne.

これらの写真は美しい。

Te kwiaty kwitną wiosną.

これらの花は春に咲く。

Te psy są duże.

- これらのイヌは大きい。
- この犬たちは大きい。

Te winogrona są dojrzałe.

この葡萄は熟しているよ。

Te buty wytrzymały rok.

この靴は一年もった。

Te nożyczki dobrze tną.

このはさみは、よく切れる。

Te dane są nieprawidłowe.

このデータは不正確である。

Te pomarańcze szybko dojrzewają.

このオレンジはすぐに成熟します。

Te słuchawki nie działają.

このイヤホンは壊れています。

Te jabłka są duże.

- あのリンゴは大きい。
- そのリンゴは大きい。

Dała mu te pieniądze.

彼女は彼にその金をあげた。

Te dziewczyny są zapracowane.

その女の子達は、とても忙しい。

Te pomarańcze są pyszne.

これらのオレンジは味がよい。

Cieszą mnie te wieści.

- 良かったですね。
- それを聞いてうれしいよ。
- それは良かったですね。

Te wiadomości są niepokojące.

そのニュースが気にかかる。

Te drzwi są zamknięte.

このドアには鍵がかかっている。

Te torby pojechały samochodem.

この鞄は車で運ばれました。

- Na te pytania łatwo odpowiedzieć.
- Nietrudno udzielić odpowiedzi na te pytania.

これらの質問は、答えるのが簡単だ。

Te techniki prawie zawsze działają.

私の場合ほとんど毎回 この作戦はうまくいきます

Widzicie te muchy na tym?

ハエが見える?

Teraz przeplatam wszystkie te gałęzie.

絡(から)み合わせるよ この枝をね

Teraz przeplatam wszystkie te gałęzie.

絡(から)み合わせるよ この枝(えだ)をね

Widzicie te małe końcówki pąków?

見てくれ つぼみだ

Ale te czerwie są jadalne,

でもこの幼虫は 食べられる

Te rzeczy są pełne olejków.

オイルが詰まってる

Sprawdźmy te drzwi. Są zaryglowane.

とびらを調べよう 閉まってる

Te skorpiony mogą być śmiercionośne.

このサソリは危険だ

Obie te opcje są ryzykowne.

どちらも危険がある

Jak produkujesz te wszystkie dźwięki?

どうやって音を出しているかです

Te kłapiące i dyndające wypustki,

パタパタしたり ブラブラする部分が

Te najjaśniejsze wydają najgłośniejsze dźwięki,

一番明るい星々は ひと際 大きな音を立てていて

Oba te czynniki kształtują klimat.

その両方の要素が 天候に影響を及ぼし

Ponieważ te zmiany tworzą przygodę.

変化が冒険を生むからです

Te budynki flirtują z wiatrem,

建物たちが風と戯れます

Te budynki mają dźwięk, głos.

音を奏でます 建物も発言しているのです

Te skały są naprawdę kruche.

岩が砕けやすいんだ

Które pozwolą zwalczyć te bakterie.

新薬の開発を強いられてきました

Czy te banany są dojrzałe?

このバナナは熟していますか。

Wszystkie te książki są moje.

これらの本は全部私の物です。

Te dane są często niedokładne.

データはしばしば不正確だ。

Pamiętaj aby wysłać te listy.

それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。

Te drzewa mają bujne listowie.

その木々は葉が生い茂っている。

Te ubrania ci dobrze pasują.

その服はあなたによく似合います。

Te napoje są liczone osobno.

こちらの飲み物は単品となります。

Włożyła te pieniądze do banku.

彼女はその金を銀行に預けた。

Ona zaraz posprząta te naczynia.

彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。

Skąd on zdobył te pieniądze?

彼はどこでそのお金を手に入れたのか。

Te dwa miasta dzieli rzeka.

二つの町は川で隔てられている。

Te maszyny teraz nie pracują.

これらの機械はいま動いてない。