Translation of "Małe" in Japanese

Małe, chrupiące żabki.

小さな蛙(かえる)がバリバリいう

To za małe.

- 小さすぎるわ。
- 小さすぎる。
- 小さすぎます。
- これ小さすぎるよ。

Widzicie małe kawałki orzechów?

少し木の実が入ってる

Widzicie te małe pączki?

芽がある

Ona ma małe stópki.

彼女は足が小さい。

Poproszę dwie małe butelki.

小瓶を２つお願いします。

Myślałem, że organizuje małe przyjęcie.

小さい式なのだろうと思いました

Moglibyśmy tu rozpalić małe ognisko.

火を起こせるかも

Widzicie te małe końcówki pąków?

見てくれ つぼみだ

Spójrzcie, idealne, małe, naturalne wgłębienie.

完璧な天然の小部屋だな

To małe urządzenie, mały łazik,

これがその小さな装置 小型ロボットローバーです

Małe przedsiębiorstwa odczuwają presję inflacji.

零細企業はインフレで苦境に陥っています。

Małe zwierzątko wydzielało przykry zapach.

その小さな動物はひどいにおいを発した。

Małe rybki pływają w akwarium.

その水族館では、小さな魚たちが泳いでいる。

Dwie małe dziewczynki zrywają złocienie.

二人の幼い少女がひなぎくを摘んでいます。

Potnij to w małe kawałeczki.

これを寸断してくれ。

Potnij to na małe kawałeczki.

これを寸断してくれ。

Te buty są za małe.

この靴は小さすぎる。

To małe urządzenie nazywa się „kiwok”.

この仕掛けは 上げ起こしだ

Więc pamiętajcie: małe skorpiony są niebezpieczne.

覚えておいて 小さなサソリは危険だ

Małe rodziny zbliżają się do siebie.

‎他の家族も集まってきた

Potrafią wcisnąć nosy w małe pęknięcia.

‎岩の裂け目に鼻を突っ込む

- To za małe.
- Jest za mały.

- 小さすぎるわ。
- 小さすぎる。
- 小さすぎます。

Małe miasto położone jest między wielkimi.

小さい町が大都市の間にある。

Tom trzymał w dłoniach małe pudełko.

トムは両手で小さな箱を持っていた。

Małe dziewczynki lubią bawić się lalkami.

小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。

Zbudowaliśmy małe podwyższenie, więc jest ponad śniegiem.

台を作っておこう 雪から離す

Ale ta... ma na to małe szanse.

でも これは失敗だ

Kto powiedział, że już zawsze będzie małe?

でもずっと小さいままだとは 言ってません

Są małe i wchodzą do słupa wody.

‎小さな命が ‎水柱を泳いでいる

Nasze boisko do baseballa jest bardzo małe.

我々の野球場は非常に狭い。

Moje buty są za małe. Potrzebuję nowych.

靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。

Wyszła do sklepu, zostawiając małe dziecko same.

子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。

Te buty są dla mnie za małe.

この靴は小さすぎて私には履けない。

Ogólnie rzecz biorąc, małe dziewczynki lubią lalki.

一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。

To biurko jest za małe dla Meg.

その机はメグには小さすぎる。

Wiewiórki znajdują te małe orzeszki piniowe w jodle.

リスはモミの木で 木の実を見つける

Spójrzcie na te pajęczyny pokrywające te małe szczeliny.

クモの巣で裂け目が 全部 覆われてるぞ

Wirusy i bakterie są naprawdę bardzo, bardzo małe,

さてウイルスやバクテリアは非常に 微小なものです

Alice bardzo lubi czekoladę, jak wszystkie małe dziewczynki.

若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。

Moje stopy są małe w porównaniu z twoimi.

私の足はあなたと比べて小さい。

To pomieszczenie jest za małe na 50 osób.

この部屋に５０人は入り切れない。

Rzadko widuje się to zwierzę, gdy jest tak małe.

‎このサイズはとても珍しい

Nasze miasto jest raczej małe w porównaniu z Tokio.

私達の市は東京に比べるとかなり小さい。

To jedna z pułapek przeznaczonych do polowań na małe zwierzęta.

ワナの１つだ 小さな動物をつかまえる

Zbudowałem tak mocną drogę, że mogą nią jeździć małe samochody.

小さな乗り物でも安全に通行できます

Od roku 2009 supermarkety i małe sklepy mogą sprzedawać lekarstwa.

２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。

Nauczyłem się, że w dżungli często małe rzeczy są najbardziej zabójcze.

ジャングルでは小さな物も― 命取りになる

Potrafi przelać się przez małe pęknięcie. Krab zdaje się ją wyczuwać

‎彼女は狭い隙間に ‎身をねじ込む ‎気配を察したカニは

- Dzieciaki kochają tego słonia.
- Ten słoń jest uwielbiany przez małe dzieci.

その象は小さな子供たちに好かれている。

Jeśli kleszcze są małe, ale jest duży worek z jadem na ogonie,

小さなハサミのサソリは しっぽに大きな毒の袋がある

Małe lokalne gospodarstwa zmieniły się w takie, które zaczęły działać na skalę przemysłową

小規模な農場が 一大産業の規模に成長した