Translation of "Buty" in Japanese

- Wyrzuciłem moje buty.
- Wyrzuciłam moje buty.

- 靴捨てちゃった。
- 靴、捨てたよ。

Załóż buty.

靴を履いて。

Będziecie mieć buty;

靴を履き ［チュニジア／コロンビア］

Proszę zdjąć buty.

- 靴を脱いで下さい。
- どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
- 靴を脱いでください。

Gdzie są buty?

靴はどこにありますか。

Wysusz te buty!

その靴を干しておきなさい。

Wrzuciłem moje buty.

- 靴捨てちゃった。
- 靴、捨てたよ。

Muszę kupić buty.

私は靴を一足買わなければならない。

Przemoczyłem sobie buty.

私は靴をぬらした。

Wyczyść buty szczotką.

靴のほこりをはけではらいなさい。

Chciałbym jakieś buty.

靴がほしいのです。

Jakie buty zakładasz?

どの靴をはくつもりですか。

Lubię lekkie buty.

私は軽い靴が好きだ。

Zmoczyłem sobie buty.

靴が濡れちゃった。

- Chcę kupić buty narciarskie.
- Chcę kupić sobie buty narciarskie.

- 私はスキーのブーツを１足買いたい。
- スキーブーツを買いたい。

Podobne buty: Jordania, USA.

アメリカでもヨルダンでも 同じような靴を履き

Wyszczotkowała mi szybko buty.

彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。

On ma brązowe buty.

彼の靴は茶色だ。

Mam buty oblepione błotem.

泥が私の靴にくっつく。

Moje buty wymagają reperacji.

私の靴は修理する必要がある。

Pies zjadł mi buty.

犬は私のくつを食べました。

Czyje to są buty?

これは誰の靴ですか？

Te buty wytrzymały rok.

この靴は一年もった。

- Pies zeżarł moje buty.
- Pies zjadł mój but.
- Pies pogryzł mi buty.

犬は私のくつを食べてしまった。

Miała na sobie ciemnobrązowe buty.

彼女は濃い茶色の靴を履いていた。

Wydaje dużo pieniędzy na buty.

彼女は靴にたくさん金を使う。

Próbował założyć swoje nowe buty.

彼は新しい靴を履いてみた。

Schylił się, by włożyć buty.

彼は靴をはくためにかがんだ。

W japońskich domach zdejmuj buty.

日本の家の中では靴をぬぎなさい。

Chcę kupić jakieś buty narciarskie.

スキーブーツを買いたい。

Te buty należą do niej.

この靴は彼女のものだ。

Włóż buty. Idziemy na obiad.

靴を履いて夕食を食べに行きましょう。

Ten pies pogryzł mi buty.

その犬は私のブーツに噛みついた。

Podobają mi się te buty.

私はこの靴が気に入っています。

Te buty są za ciasne.

この靴はきつすぎる。

Gdzie pan kupił te buty?

そのくつはどこで買ったんですか。

Te buty są za małe.

この靴は小さすぎる。

Te nowe buty są niewygodne.

この新しい靴は履き心地が悪い。

- Te buty nie są odpowiednie do wspinaczki.
- Te buty nie są do wspinaczki.

その靴は登山には向かない。

Myśliwskie buty rozpowszechniły się wśród młodzieży.

若者の間で狩猟用ブーツがはやった。

Buty Meg są nieco za duże.

メグの靴は少し大きい。

Moje buty są większe od twoich.

僕の靴は君のより大きい。

Ktoś przez pomyłkę włożył moje buty.

誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。

Moje dzieci szybko zdzierają swoje buty.

私の子供達はすぐに靴をすり減らす。

Meg ma trochę za luźne buty.

メグの靴は少し緩い。

Te nowe buty już potrzebują naprawy.

これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。

Trzeba wyszczotkować buty, są całe ubłocone.

靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。

Tom ubrał się i włożył buty.

トムは服を着て靴を履いた。

Twoje buty są tutaj. Gdzie są moje?

- 君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
- あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。

Zaopatrywał chłopców w żywność, ubrania i buty.

彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。

Japończycy przed wejściem do pomieszczenia zdejmują buty.

日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。

Moje buty są za małe. Potrzebuję nowych.

靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。

Do jutra będę miał te buty naprawione.

明日までにこの靴を修理してもらいます。

Ten buty nie pasują do tego ubrania.

あの靴はその服とあわない。

Moje buty są stare, a jego - nowe.

私の靴は古いが彼のは新しい。

Te buty są dla mnie za małe.

この靴は小さすぎて私には履けない。

Te buty nie nadają się do biegania.

この靴は走るのに適していない。

Ten chłopak miał na sobie brązowe buty.

その男の子は茶色の靴を履いていました。

Proszę zdjąć buty przed wejściem do domu.

靴を脱いでから家には入ってください。

Wyślij mi rakietę tenisową i buty do tenisa.

ラケット１本とテニスシューズを送ってください。

Te buty idealnie pasują do tej białej spódnicy.

その靴は、この白いスカートにぴったりです。

Te buty są na mnie w sam raz.

この靴は私にはちょうどいい。

Mam wrażenie, że widziałam już gdzieś te buty.

この靴どっかで見たことある気がする。

Te buty są za ciasne, by je nosić.`

この靴はとてもきつくて履けない。

Tony spuścił wzrok na swoje stare, ubrudzone buty.

トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。

Chłopak włożył sportowe buty i wybiegł na zewnątrz.

その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。

Ja zobaczą moje nowe buty, oko im zbieleje.

この新しいブーツでみんなの鼻を明かしてやりたいんだ。

Twoje buty są tutaj. Gdzie są więc moje?

あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。

Tom musi kupić nowe buty, bo stare są już znoszone.

トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。

Te buty są tak ciasne, że nie jestem w stanie ich założyć.

この靴はとてもきつくて履けない。

Zawsze myślałem, że Japonia to jedyny kraj, gdzie w domu ściąga się buty.

家の中で靴脱ぐのって日本だけかと思ってた。