Translation of "Zrozumiałem" in Italian

Zrozumiałem.

- Ho capito.
- Ho compreso.
- Io ho capito.
- Io ho compreso.

Nie zrozumiałem.

- Non ho capito.
- Io non ho capito.

Dobrze to zrozumiałem?

L'ho capito correttamente?

Nie zrozumiałem pytania.

- Non ho capito la domanda.
- Io non ho capito la domanda.

Nie zrozumiałem, co on powiedział.

Non ho capito cos'ha detto.

Zrozumiałem, dlaczego tak się stało.

- Ho capito la ragione di ciò.
- Ho capito la ragione di questo.

Zrozumiałem, że byłeś tam pracować!

Avevo capito che eri lì per lavorare!

W ogóle go nie zrozumiałem.

- Non lo capivo per niente.
- Non lo capivo per nulla.

I wtedy zrozumiałem. Chodziło o sprawiedliwość.

E poi ho capito: si trattava di correttezza.

- Nie zrozumiałam państwa.
- Nie zrozumiałem cię.

- Non ti ho capito.
- Io non ti ho capito.
- Non ti ho capita.
- Io non ti ho capita.
- Non l'ho capita.
- Io non l'ho capita.
- Non l'ho capito.
- Io non l'ho capito.
- Non vi ho capiti.
- Io non vi ho capiti.
- Non vi ho capite.
- Io non vi ho capite.

Wreszcie zrozumiałem, jak ważne są języki obce.

Ho finalmente capito l'importanza delle lingue straniere.

Dzięki niej zrozumiałem, jak cenne są dzikie miejsca.

Mi aveva fatto capire quanto fossero preziosi i luoghi selvaggi.

Tom powiedział po francusku coś, czego nie zrozumiałem.

Tom ha detto qualcosa in francese che non ho capito.

I nagle zrozumiałem, że mam energię, by znów robić zdjęcia i filmować.

D'improvviso ho capito di avere l'energia per scattare immagini e filmare di nuovo.