Translation of "Dobrze" in Italian

Dobrze.

Vediamo come va!

Dobrze.

- OK.
- Bene.

Dobrze!

- È vero!
- Giusto!
- Corretto!

- Dobrze. Żadnych nieobecnych.
- Dobrze. Wszyscy obecni.

Bene. Nessuna persona assente.

Więc dobrze!

Ok, ci siamo!

Dobrze, zobaczmy!

Ok, proviamo!

Dobrze, chodźmy.

Ok, andiamo.

Dobrze, połykam.

Forza, ingoiamola.

Dobrze, wejdźmy.

Ok, entriamo.

Dobrze, patrzcie.

Ok, stai attento.

Dobrze powiedziane.

È ben detto.

Dobrze gotuję.

- Sono un bravo cuoco.
- Io sono un bravo cuoco.
- Sono una brava cuoca.
- Io sono una brava cuoca.

Wygląda dobrze.

- Questo sembra buono.
- Questa sembra buona.

Śpij dobrze.

- Dormi bene.
- Dorma bene.
- Dormite bene.

Dobrze, chodźmy.

Beh, andiamo.

Dobrze mówi.

Parla bene.

Śpij dobrze!

- Dormi bene!
- Dorma bene!
- Dormite bene!

Dobrze. Ile?

- Va bene. Quanti?
- Va bene. Quante?

Dobrze wiedzieć.

Buono a sapersi.

Dobrze, dzięki.

Bene, grazie.

- On zna dobrze miasto.
- Dobrze zna miasto.

Conosce bene la città.

- Dobrze mówię po japońsku.
- Mówię dobrze po japońsku.

Parlo bene il giapponese.

- Myślę, że dobrze zrobiłem.
- Myślę, że dobrze zrobiłam.

- Penso di avere fatto bene.
- Io penso di avere fatto bene.

Dobrze wam idzie!

Bene. Quello. Ottimo. Ok.

Dobrze, lina zdjęta.

Ok, lascio la corda.

Dobrze, zróbmy to!

Ok, va bene, facciamolo!

Dobrze, idziemy tędy.

Ok, andiamo per di qua.

Okej, dobrze. Ściągam.

Ok, va bene. Lo tiro giù.

Smakuje jednak dobrze!

Il gusto è buono!

Dobrze, do dzieła.

Ok, ci siamo.

Dobrze, do dzieła!

Ok, va bene. Andiamo.

Dobrze, odłóżmy to.

Ok, leviamolo.

Dobrze, do dzieła!

Va bene. Andiamo.

Dobrze, udało się.

Ok, ci siamo.

Dobrze się bawisz?

- Te la godi?
- Ti sta piacendo?
- Vi sta piacendo?
- Le sta piacendo?

Śpij dobrze, Timmy.

Sogni d'oro, Timmy.

Mike dobrze śpiewa.

Mike canta bene.

On dobrze prowadzi.

Lei guida bene.

Dobrze zna miasto.

Conosce bene la città.

Dobrze mu płacą.

- È ben pagato.
- Lui è ben pagato.

On dobrze gotuje.

- È bravo a cucinare.
- Lui è bravo a cucinare.

Dobrze dziś poszło?

È andata bene oggi?

Dobrze się bawiła.

- Si divertì.
- Lei si divertì.
- Si è divertita.
- Lei si è divertita.

Przypatrz się dobrze.

- Guarda più da vicino.
- Guardate più da vicino.
- Guardi più da vicino.

Dobrze to zrozumiałem?

L'ho capito correttamente?

On dobrze śpiewa.

Lui canta bene.

Umyj dobrze zęby.

Lavati bene i denti.

Baw się dobrze.

Divertiti!

Ona dobrze pływa.

- Lei è una brava nuotatrice.
- È una brava nuotatrice.

Pachnie bardzo dobrze.

Aveva un odore davvero buono.

Czy spałeś dobrze?

- Hai dormito bene?
- Tu hai dormito bene?

Znam ją dobrze.

Io la conosco bene.

Wszystko będzie dobrze.

- Andrà tutto bene.
- Tutto andrà bene.

Dobrze dla ciebie.

Buon per te.

Nie poszło dobrze.

- Non è andato bene.
- Non è andata bene.
- Non andò bene.

Sprzedawcy dobrze pracują.

I venditori lavorano bene.

Dobrze się bawię.

- Mi sto divertendo.
- Io mi sto divertendo.

Pływam bardzo dobrze.

Nuoto piuttosto bene.

Czuję się dobrze.

Mi sento bene.

Aoi dobrze tańczy.

- Aoi balla bene.
- Aoi danza bene.

Ona dobrze śpiewa.

- Canta bene.
- Lei canta bene.

- Czy naprawdę dobrze się czujesz?
- Czy nie czujesz się dobrze?

- Non ti stai sentendo bene?
- Non si sta sentendo bene?
- Non vi state sentendo bene?

- Iloma językami dobrze się posługujesz?
- W ilu językach dobrze mówisz?

- Quante lingue parli bene?
- Quante lingue parla bene?
- Quante lingue parlate bene?

Więc jak będzie? Dobrze.

Allora, che vuoi fare?

Więc mamy walczyć? Dobrze.

Dobbiamo lottare? Ok, va bene.

To dobra zdobycz. Dobrze.

Bel colpo.

że robią coś dobrze.

A quanto pareva, dunque, i bradipi facevano decisamente le cose per bene.

Dobrze, naprzód. W porządku.

Ok, andiamo.

Dobrze, naprzód. Chwila prawdy.

Ok, facciamolo. È l'ora della verità.

Dobrze się pan czuje?

- Ti senti bene?
- Vi sentite bene?
- Si sente bene?

Aoi tańczy bardzo dobrze.

- Aoi danza molto bene.
- Aoi balla molto bene.

Dobrze spałem ostatniej nocy.

- Ho dormito bene la scorsa notte.
- La scorsa notte ho dormito bene.

Dobrze grasz w tenisa?

- Giochi bene a tennis?
- Tu giochi bene a tennis?

Nauka dobrze ci zrobi.

Studiare ti farà bene.

Nie mogę dobrze spać?

Non posso dormire bene.

Nie pływam za dobrze.

- Non sono molto bravo a nuotare.
- Io non sono molto bravo a nuotare.
- Non sono molto brava a nuotare.
- Io non sono molto brava a nuotare.

Teraz czuję się dobrze.

- Mi sento bene ora.
- Mi sento bene adesso.

On nie śpiewa dobrze.

Lui non canta bene.

Nie czuję się dobrze.

Non mi sento bene.

Ona bardzo dobrze śpiewa.

Canta molto bene.

- Dobrze wyglądam?
- Wyglądam okej?

- Sembro a posto?
- Io sembro a posto?

Dobrze mi tu być.

È bello essere qui.

Bardzo dobrze mi płacisz.

- Mi paghi molto bene..
- Mi paga molto bene.
- Mi pagate molto bene.

To nie dobrze, Tom.

Non va bene, Tom.

Czy dobrze się czujesz?

Ti senti bene?

Dobrze być z powrotem.

- È bello essere tornato
- È bello essere tornata

Dobrze spał ostatniej nocy.

- Ha dormito bene la scorsa notte.
- Lui ha dormito bene la scorsa notte.

Czy kapelusz dobrze pasuje?

- Il cappello calza bene?
- Il cappello è della taglia giusta?

Te nożyczki dobrze tną.

Queste forbici tagliano bene.