Translation of "Wpływ" in Italian

Pomyśleli, że wpływ może mieć

Pensarono che avesse a che fare

Przez wysoki wpływ lodowcowej wody.

se la portata dell'acqua che arriva dalla falda è abbastanza alta.

I czasami ten wpływ jest dramatyczny.

a volte con risvolti drammatici.

Będzie miała wpływ nie tylko na reprodukcję.

andrebbe ben oltre la biologia riproduttiva.

Przydacznie olbrzymie mają ogromny wpływ na rafy.

Le tridacne giganti hanno un impatto enorme sulle barriere coralline.

Zanieczyszczenie ma wpływ na większość morskich stworzeń.

La maggior parte delle creature del mare sono colpite dall'inquinamento.

Ciąża ma duży wpływ na kwestie biologiczne organizmu.

La gravidanza esercita un peso biologico molto significativo sui nostri corpi.

Samotność i izolacja mają głęboki wpływ na zdrowie.

La solitudine e l'isolamento hanno profondi impatti sulla salute.

Jednak księżyc ma wpływ nie tylko na zwierzęta.

Non sono solo gli animali a dipendere dalla luna.

A gdyby coś innego miało wpływ na długość ziemskiego dnia?

Ma se fosse stato qualcos'altro a determinare la lunghezza del giorno?

To, jak traktujemy nasz wewnętrzny świat, ma wpływ na wszystko.

Perché il modo in cui affrontiamo il nostro mondo interiore guida tutto.

Ale teraz nasz wpływ na oceany skutkuje nowymi nocnymi zachowaniami.

Ma ora la nostra influenza sugli oceani porta a nuovi comportamenti notturni.

Jego wpływ na komisję stawał się coraz słabszy i słabszy.

- La sua influenza nel comitato diventava sempre più debole.
- La sua influenza nella commissione diventava sempre più debole.

Brak snu może mieć potężny negatywny wpływ na wyniki studentów.

La mancanza di sonno può avere un impatto negativo enorme sui voti di uno studente.

Smith spędził lata badając wpływ snu i braku snu na pamięć i uczenie się.

Smith ha passato anni a studiare l'effetto del sonno e della mancanza di sonno sulla memoria e l'apprendimento.