Translation of "Może" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Może" in a sentence and their italian translations:

Może.

Forse.

Może to:

Credo possa essere questa:

Może rozróżnić

può riconoscerli

Może być.

Questo andrà bene.

Może później.

Magari più tardi.

Być może.

È possibile.

Może nie.

Forse no.

Może przyjść.

Lei può venire.

Może herbatki?

- Non prenderai un po' di tè?
- Non prenderà un po' di tè?
- Non prenderete un po' di tè?

Może pobiegniesz?

Andiamo a correre?

Pączek nie może uciec, ale może walczyć...

Il corallo non può scappare, ma può contrattaccare...

Choć być może

Sembra quasi, dico sembra,

A może mamy?

Oppure lo abbiamo?

Może dużo zmienić.

faceva una grande differenza.

Może, jak poezja,

Ma, forse come la poesia,

Może pokonać stado.

possono sopraffare un branco.

Rodzina może ucztować.

la famiglia può banchettare.

Może je zabić.

potrebbe ucciderli.

Może zmienić zdanie.

- Potrebbe cambiare idea.
- Lui potrebbe cambiare idea.

Może Jane przyjdzie.

Forse Jane verrà.

Może to pułapka.

Forse è una trappola.

Może trochę ciasta?

Un po' di torta?

Tom może wrócić.

Tom può tornare.

Nie może być!

- Non è possibile.
- Non può essere!

Może padać śnieg.

- Forse nevicherà.
- Potrebbe nevicare.

Może spróbuję później.

Posso riprovare più tardi.

Każdy może współpracować.

- Tutti sono liberi di contribuire.
- Ognuno è libero di contribuire.

Może macie rację.

- Forse hai ragione.
- Forse avete ragione.
- Forse ha ragione.

Ona może wrócić.

Può essere tornata.

- Może zostawiłeś to w samochodzie.
- Może zostawiłaś to w samochodzie.
- Może zostawiliście to w samochodzie.
- Może zostawiłyście to w samochodzie.

Potreste averla lasciata in macchina.

- Może lepiej zadzwoń do Toma.
- Może lepiej zawołaj Toma.

- Forse faresti meglio a chiamare Tom.
- Forse fareste meglio a chiamare Tom.
- Forse farebbe meglio a chiamare Tom.

- Tom nie może mnie skrzywdzić.
- Tom nie może mnie zranić.
- Tom nic mi nie może zrobić.

- Tom non può farmi male.
- Tom non riesce a farmi male.
- Tom non può farmi del male.
- Tom non riesce a farmi del male.
- Tom non può ferirmi.
- Tom non riesce a ferirmi.

Może istnieje lepszy sposób,

C'è un modo migliore, forse,

Należy może uznać sen

forse dovresti pensare al sonno

Czy może o równość?

Si tratta di uguaglianza?

Być może krowa. Śmierdzi.

Forse una mucca. Come puzza.

Być może krowa. Śmierdzi.

Forse una mucca. Come puzza.

Może warto go sprawdzić.

Forse vale la pena controllare.

To może być trudne.

Ma magari è un tipo difficile.

Może jednak coś mniejszego.

Qualcosa di più piccolo, magari.

Upadek może być śmiertelny.

Scivolare potrebbe essere fatale.

Może być jeszcze gorzej,

è anche peggio,

Być może on przyjdzie.

- Forse verrà.
- Forse lui verrà.

Każdy może to zrobić.

- Lo può fare chiunque.
- Lo riesce a fare chiunque.
- Lo sa fare chiunque.

Może zagramy w baseball?

- Che ne dici di giocare a baseball?
- Che ne dice di giocare a baseball?
- Che ne dite di giocare a baseball?

Być może go spotkałeś.

- Potresti incontrarlo.
- Potreste incontrarlo.
- Potrebbe incontrarlo.

Może pan zamknąć okno?

Potrebbe chiudere la finestra?

Tom może mieć rację.

Tom può avere ragione.

Być może się mylę.

Forse mi sbaglio.

Może pójdziemy obejrzeć film?

Perché non andiamo a vedere un film?

Nie może nas powstrzymać.

- Non può fermarci.
- Non ci può fermare.

Każdy się może pomylić.

Tutti possono sbagliare.

To może być niebezpieczne.

- Può essere pericoloso.
- Può essere pericolosa.

Może być zabawnie spróbować.

Potrebbe essere divertente da provare.

Może to jest powód.

Forse è la ragione.

Tom może być zazdrosny.

Tom può ingelosirsi.

Może możemy pomóc Tom'owi.

- Forse possiamo aiutare Tom.
- Forse noi possiamo aiutare Tom.
- Forse riusciamo ad aiutare Tom.
- Forse noi riusciamo ad aiutare Tom.

To może Ci pomóc.

- Questo può aiutarvi.
- Questo può aiutarti.

Nasza drużyna może wygrać.

La nostra squadra può vincere.

Któż to może być?

Chi mai può essere?

On być może przyjdzie.

Potrebbe venire.

A może kufelek piwa?

Che ne dici di un bicchiere di birra?

Trucizna może cię zabić.

- Il veleno può ucciderti.
- Il veleno può uccidervi.
- Il veleno può ucciderla.
- Il veleno ti può uccidere.
- Il veleno vi può uccidere.
- Il veleno la può uccidere.

Może Tom potrzebuje pomocy.

Forse Tom ha bisogno di aiuto.

Może Tom jest głupi.

Forse Tom è stupido.

Czy Tom może chodzić?

- Tom può camminare?
- Tom riesce a camminare?

Może mnie nie zrozumiałeś.

- Forse non mi hai capito.
- Forse non mi hai capita.
- Forse non mi ha capito.
- Forse non mi ha capita.
- Forse non mi avete capito.
- Forse non mi avete capita.

Może nie zrozumiałeś Toma.

- Forse non hai capito Tom.
- Forse non ha capito Tom.
- Forse non avete capito Tom.

Wiesz może gdzie jesteśmy?

- Hai un'idea su dove siamo?
- Ha un'idea su dove siamo?
- Avete un'idea su dove siamo?

Może Tom lubi pływać?

Forse a Tom piace nuotare.

Może Tom się pomylił.

- Forse Tom si è sbagliato.
- Forse Tom aveva torto.

Może Tom miał szczęście.

Forse Tom era fortunato.

Może zbyt dużo oczekuję.

Forse mi aspetto troppo.

Może go nie potrzebuję.

Forse non ho bisogno di lui.

Może możemy mu pomóc?

- Forse possiamo aiutarlo.
- Forse riusciamo ad aiutarlo.
- Forse lo possiamo aiutare.

Może ci się uda.

- Forse avrai successo.
- Forse avrà successo.
- Forse avrete successo.

To może zająć chwilę.

Potrebbe volerci un po'.

Być może to prawda.

- Può essere vero.
- Può essere vera.

Tom może Ci pomóc.

- Tom potrebbe aiutarti.
- Tom potrebbe aiutarvi.
- Tom potrebbe aiutarla.

Ona być może przyjdzie.

- È possibile che venga.
- È possibile che lei venga.
- Può venire.
- Lei può venire.

Pistolet może się przydać.

Una pistola potrebbe essere utile.

Może jednak masz rację.

Forse hai ragione, dopotutto.

Być może masz rację.

Forse hai ragione.

Może weźmiesz kawałek sushi?

- Perché non prendi un po' di sushi?
- Perché non prende un po' di sushi?
- Perché non prendete un po' di sushi?

Ona może znać odpowiedź.

È probabile che lei conoscesse la risposta.

Tom może to zmienić.

- Tom può cambiarlo.
- Tom lo può cambiare.
- Tom riesce a cambiarlo.
- Tom lo riesce a cambiare.

Pomyśleli, że wpływ może mieć

Pensarono che avesse a che fare

Ale może to być bezpieczniejsze.

Tuttavia potrebbe essere più sicuro.

To miejsce może być dobre.

Questo posto può andare.

To może być dość ekscytujące.

Penso che sarà esaltante.

Może padlinę czy coś takiego.

Forse una carcassa.