Translation of "Pieniędzy" in Italian

Potrzebujemy pieniędzy.

Abbiamo bisogno di soldi.

Chcesz pieniędzy?

- Vuoi dei soldi?
- Vuole dei soldi?
- Volete dei soldi?
- Vuoi del denaro?
- Vuole del denaro?
- Volete del denaro?

Zapomniałem pieniędzy.

Ho dimenticato i soldi.

Chcę pieniędzy.

- Voglio dei soldi.
- Voglio soldi.

Ile pieniędzy?

- Quanti soldi?
- Quanto denaro?

- On ma dużo pieniędzy.
- On ma mnóstwo pieniędzy.
- Ma dużo pieniędzy.

- Ha molti soldi.
- Ha molto denaro.
- Lui ha molti soldi.
- Lui ha molto denaro.

- Ma niewiele pieniędzy.
- On ma niewiele pieniędzy.
- On ma mało pieniędzy.

Ha pochi soldi.

- Mam wystarczająco pieniędzy.
- Mam wystarczająco dużo pieniędzy.

- Ho abbastanza soldi.
- Io ho abbastanza soldi.
- Ho abbastanza denaro.
- Io ho abbastanza denaro.

- On ma niewiele pieniędzy.
- On ma mało pieniędzy.
- Nie ma zbyt dużo pieniędzy.

- Non ha molti soldi.
- Lui non ha molti soldi.
- Non ha molto denaro.
- Lui non ha molto denaro.

- Wcale nie mam pieniędzy.
- Nie mam żadnych pieniędzy.

- Non ho soldi.
- Sono al verde.
- Io non ho soldi.
- Non ho denaro.
- Io non ho denaro.

Mam mało pieniędzy.

- Ho pochi soldi.
- Io ho pochi soldi.
- Ho poco denaro.
- Io ho poco denaro.

Brakuje nam pieniędzy.

- Siamo a corto di soldi.
- Siamo a corto di denaro.

Ile masz pieniędzy?

Quanti soldi hai?

On potrzebuje pieniędzy.

Ha bisogno di soldi.

Zaoszczędził sporo pieniędzy.

- Ha risparmiato molti soldi.
- Lui ha risparmiato molti soldi.
- Risparmiò molti soldi.
- Lui risparmiò molti soldi.
- Ha risparmiato molto denaro.
- Lui ha risparmiato molto denaro.
- Risparmiò molto denaro.
- Lui risparmiò molto denaro.

Nie mam pieniędzy.

- Non ho soldi.
- Io non ho soldi.
- Non ho denaro.
- Io non ho denaro.

Potrzebujesz trochę pieniędzy?

- Hai bisogno di un po' di soldi?
- Ha bisogno di un po' di soldi?
- Avete bisogno di un po' di soldi?
- Hai bisogno di un po' di denaro?
- Ha bisogno di un po' di denaro?
- Avete bisogno di un po' di denaro?

Każdy chce pieniędzy.

- Tutti vogliono dei soldi.
- Tutti vogliono del denaro.
- Tutti vogliono i soldi.
- Tutti vogliono il denaro.

Zapomniałem moich pieniędzy.

Mi sono scordato i soldi.

Mam trochę pieniędzy.

- Ho un po' di soldi.
- Io ho un po' di soldi.
- Ho un po' di denaro.
- Io ho un po' di denaro.

Za dużo pieniędzy?

- Troppi soldi?
- Troppo denaro?

Masz trochę pieniędzy?

Hai un po' di soldi?

Nie mamy pieniędzy.

- Non abbiamo soldi.
- Noi non abbiamo soldi.
- Non abbiamo denaro.
- Noi non abbiamo denaro.

Tom potrzebuje pieniędzy.

- Tom ha bisogno di soldi.
- Tom ha bisogno di denaro.

Brak mi pieniędzy.

- Sono a corto di soldi.
- Sono a corto di denaro.

Nienawidzę tracić pieniędzy.

- Odio perdere soldi.
- Odio perdere denaro.

Mam wystarczająco pieniędzy.

- Ho abbastanza soldi.
- Io ho abbastanza soldi.
- Ho abbastanza denaro.
- Io ho abbastanza denaro.

Nie chcę pieniędzy.

Io non voglio il denaro.

Potrzebujemy tych pieniędzy.

Abbiamo bisogno dei soldi.

Niestety nie mieliśmy pieniędzy.

ma i soldi scarseggiavano.

Ile ma pan pieniędzy?

Quanti soldi avete?

Poprosił o trochę pieniędzy.

- Ha chiesto un po' di soldi.
- Lui ha chiesto un po' di soldi.
- Chiese un po' di soldi.
- Lui chiese un po' di soldi.

On ma trochę pieniędzy.

- Ha pochi soldi.
- Lui ha pochi soldi.
- Ha poco denaro.
- Lui ha poco denaro.
- Ha un po' di soldi.
- Lui ha un po' di soldi.
- Ha un po' di denaro.
- Lui ha un po' di denaro.

On nie ma pieniędzy.

Non ha soldi.

Pożyczyłem przyjacielowi trochę pieniędzy.

- Ho prestato al mio amico un po' di soldi.
- Ho prestato alla mia amica un po' di soldi.
- Ho prestato al mio amico un po' di denaro.
- Ho prestato alla mia amica un po' di denaro.

Wydaje za dużo pieniędzy.

Spende troppi soldi.

Zdradził przyjaciół dla pieniędzy.

- Ha tradito i suoi amici per del denaro.
- Ha tradito i suoi amici per dei soldi.

Mogę otrzymać zwrot pieniędzy?

- Posso ottenere un rimborso?
- Riesco a ottenere un rimborso?

Nie potrzebuję teraz pieniędzy.

- Non ho bisogno di soldi ora.
- Io non ho bisogno di soldi ora.
- Non ho bisogno di soldi adesso.
- Io non ho bisogno di soldi adesso.
- Non ho bisogno di denaro adesso.
- Io non ho bisogno di denaro adesso.
- Non ho bisogno di denaro ora.
- Io non ho bisogno di denaro ora.

Zrobił to dla pieniędzy.

- L'ha fatto per soldi.
- L'ha fatta per soldi.
- L'ha fatto per denaro.
- L'ha fatta per denaro.
- Lo fece per soldi.
- La fece per soldi.
- Lo fece per denaro.
- La fece per denaro.

On ma mnóstwo pieniędzy.

Egli ha molto denaro.

Nie mam dużo pieniędzy.

- Non ho molti soldi.
- Non ho molto denaro.
- Io non ho molto denaro.

Dlaczego potrzebujesz tych pieniędzy?

- Perché hai bisogno di questi soldi?
- Perché ha bisogno di questi soldi?
- Perché avete bisogno di questi soldi?
- Perché hai bisogno di questo denaro?
- Perché ha bisogno di questo denaro?
- Perché avete bisogno di questo denaro?

Nie zapomnij swoich pieniędzy.

- Non dimenticarti i soldi.
- Non dimenticarti il denaro.
- Non dimenticatevi i soldi.
- Non dimenticatevi il denaro.
- Non si dimentichi i soldi.
- Non si dimentichi il denaro.

Nie wystarczyło im pieniędzy.

- Non avevano abbastanza soldi.
- Loro non avevano abbastanza soldi.
- Non avevano abbastanza denaro.
- Loro non avevano abbastanza denaro.

Dasz mi trochę pieniędzy?

Puoi darmi un po' di soldi?

Wszystko zależy od pieniędzy.

- Dipende tutto dai soldi.
- Tutto dipende dai soldi.

Tom nie miał pieniędzy.

- Tom non aveva soldi.
- Tom non aveva denaro.
- Tom non aveva i soldi.
- Tom non aveva il denaro.

Nie mamy już pieniędzy.

- Abbiamo finito i soldi.
- Abbiamo finito il denaro.

On ma dużo pieniędzy.

- Ha molti soldi.
- Egli ha molto denaro.

Wcale nie masz pieniędzy?

- Non hai proprio soldi?
- Non ha proprio soldi?
- Non avete proprio soldi?

Daj mi trochę pieniędzy.

- Dammi un po' di soldi.
- Dammi un po' di denaro.
- Mi dia un po' di soldi.
- Mi dia un po' di denaro.
- Datemi un po' di soldi.
- Datemi un po' di denaro.

Chcieliśmy osiągnąć zwrot inwestowanych pieniędzy,

creare profitto per chi investe,

Żeby cokolwiek zrobić, potrzebujemy pieniędzy.

- Abbiamo bisogno di soldi per fare qualsiasi cosa.
- Noi abbiamo bisogno di soldi per fare qualsiasi cosa.
- Abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa.
- Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa.

Nigdy nie widziałem tylu pieniędzy.

- Non avevo mai visto così tanto denaro.
- Non avevo mai visto così tanti soldi.

Wydaje dużo pieniędzy na buty.

- Spende molti soldi in scarpe.
- Lei spende molti soldi in scarpe.
- Spende molto denaro in scarpe.
- Lei spende molto denaro in scarpe.

On dał mi trochę pieniędzy.

- Mi ha dato un po' di soldi.
- Lui mi ha dato un po' di soldi.
- Mi diede un po' di soldi.
- Lui mi diede un po' di soldi.
- Mi ha dato un po' di denaro.
- Lui mi ha dato un po' di denaro.
- Mi diede un po' di denaro.
- Lui mi diede un po' di denaro.

Na stole leżało dużo pieniędzy.

C'erano molti soldi sul tavolo.

Tomek odziedziczył dużą sumę pieniędzy.

- Tom ha ereditato molti soldi.
- Tom ereditò molti soldi.

5000 juanów to dużo pieniędzy.

- Cinquemila yuan sono molti soldi.
- Cinquemila yuan sono molto denaro.

Ale ja nie mam pieniędzy.

Ma non ho soldi.

Tom pożyczył mi trochę pieniędzy.

- Tom mi ha prestato un po' di soldi.
- Tom mi ha prestato un po' di denaro.
- Tom mi prestò un po' di soldi.
- Tom mi prestò un po' di denaro.

Mam teraz bardzo mało pieniędzy.

Sono un po' a corto di soldi al momento.

Wydała więcej pieniędzy niż zazwyczaj.

- Ha speso più soldi del solito.
- Lei ha speso più soldi del solito.

Nie mam przy sobie pieniędzy.

Non ho soldi con me.

Możecie mi pożyczyć trochę pieniędzy?

- Potete prestarmi un po' di soldi?
- Mi potete prestare un po' di soldi?

Możesz mi pożyczyć trochę pieniędzy?

Mi puoi prestare un po' di soldi?

Mam więcej pieniędzy niż Tom.

- Ho più soldi di Tom.
- Io ho più soldi di Tom.
- Ho più denaro di Tom.
- Io ho più denaro di Tom.

Dużo masz przy sobie pieniędzy?

Hai molti soldi con te?

Możesz mi dać trochę pieniędzy?

- Potresti darmi qualche soldo?
- Puoi darmi un po' di soldi?
- Potete darmi un po' di soldi?

Mam mniej pieniędzy od ciebie.

- Ho meno soldi di te.
- Ho meno soldi di voi.

Mój brat nie ma pieniędzy.

- Mio fratello non ha denaro.
- Mio fratello non ha soldi.

On wydaje za dużo pieniędzy.

- Spende troppi soldi.
- Lui spende troppi soldi.

Nie oddała mi moich pieniędzy.

Non mi ha ridato i miei soldi.

I nie dajmy im swoich pieniędzy.

e non diamo loro i nostri soldi.

To jest strata czasu i pieniędzy.

- È una perdita di tempo e di denaro.
- È una perdita di tempo e denaro.
- È uno spreco di tempo e denaro.

Niestety, nie mam przy sobie pieniędzy.

- Sfortunatamente non ho soldi con me.
- Sfortunatamente non ho denaro con me.

On ma więcej pieniędzy niż potrzeba.

Ha più soldi di quanti gliene servano.

On ma mało pieniędzy przy sobie.

- Ha pochi soldi con sé.
- Lui ha pochi soldi con sé.

Jego celem życiowym jest oszczędzanie pieniędzy.

- Il suo scopo nella vita è quello di risparmiare denaro.
- Il suo scopo nella vita è quello di risparmiare soldi.

Nie mam ani czasu, ani pieniędzy.

- Non ho né il tempo né i soldi.
- Non ho né tempo né denaro.
- Io non ho né tempo né denaro.

Przekazał sporo pieniędzy dla dobra sztuki.

Ha contribuito con molti soldi per il bene dell'arte.

Mam dość pieniędzy żeby to kupić.

- Ho abbastanza soldi per comprarlo.
- Ho abbastanza soldi per acquistarlo.

Pieniędzy to on ma jak lodu.

- Nulla puzza più del denaro.
- C'è qualcosa di più marcio del denaro?

Moi rodzice nie mieli dużo pieniędzy.

- I miei genitori non avevano molti soldi.
- I miei genitori non avevano molto denaro.

Nie wiem, czy mam wystarczająco pieniędzy.

- Non so se ho abbastanza soldi.
- Non so se ho abbastanza denaro.