Translation of "Potrzebujemy" in Italian

Potrzebujemy pieniędzy.

Abbiamo bisogno di soldi.

Potrzebujemy Ciebie.

- Abbiamo bisogno di te.
- Noi abbiamo bisogno di te.
- Abbiamo bisogno di voi.
- Noi abbiamo bisogno di voi.
- Abbiamo bisogno di lei.
- Noi abbiamo bisogno di lei.

Potrzebujemy tego.

- Abbiamo bisogno di questo.
- Noi abbiamo bisogno di questo.
- Ci serve questo.
- A noi serve questo.

Potrzebujemy wyzwania.

- Ci serve una sfida.
- Abbiamo bisogno di una sfida.

Potrzebujemy Toma.

- Abbiamo bisogno di Tom.
- Ci serve Tom.

Potrzebujemy muzyki.

Abbiamo bisogno di musica.

Potrzebujemy dowodu.

Abbiamo bisogno di prove.

Potrzebujemy wody.

- Abbiamo bisogno d'acqua.
- Noi abbiamo bisogno d'acqua.

Potrzebujemy błota. Chodźcie!

Ci serve il fango. Vieni.

Potrzebujemy świeżego powietrza.

- Abbiamo bisogno di aria fresca.
- Noi abbiamo bisogno di aria fresca.

Potrzebujemy waszej pomocy.

- Richiediamo il tuo aiuto.
- Richiediamo il suo aiuto.
- Richiediamo il vostro aiuto.

Potrzebujemy twojej pomocy.

Abbiamo bisogno del tuo aiuto.

Ile cukru potrzebujemy?

- Quanto zucchero ci serve?
- Di quanto zucchero abbiamo bisogno?

Potrzebujemy twojego wsparcia.

- Abbiamo bisogno del tuo appoggio.
- Noi abbiamo bisogno del tuo appoggio.
- Abbiamo bisogno del suo appoggio.
- Noi abbiamo bisogno del suo appoggio.
- Abbiamo bisogno del vostro appoggio.
- Noi abbiamo bisogno del vostro appoggio.
- Abbiamo bisogno del tuo sostegno.
- Noi abbiamo bisogno del tuo sostegno.
- Abbiamo bisogno del suo sostegno.
- Abbiamo bisogno del vostro sostegno.
- Noi abbiamo bisogno del vostro sostegno.
- Noi abbiamo bisogno del suo sostegno.

Potrzebujemy następnego członka.

- Ci serve un altro membro.
- A noi serve un altro membro.
- Abbiamo bisogno di un altro membro.
- Noi abbiamo bisogno di un altro membro.

Potrzebujemy paru minut.

- Ci serve qualche minuto.
- Abbiamo bisogno di qualche minuto.

Potrzebujemy pomocy Toma.

- Abbiamo bisogno dell'aiuto di Tom.
- Ci serve l'aiuto di Tom.

Najpierw potrzebujemy planu.

Prima di tutto abbiamo bisogno di un piano.

Potrzebujemy lepszego planu.

- Abbiamo bisogno di un piano migliore.
- Ci serve un piano migliore.

Potrzebujemy tych pieniędzy.

Abbiamo bisogno dei soldi.

potrzebujemy przynależności do wspólnoty.

Abbiamo bisogno di stare nella comunità.

Potrzebujemy więcej emocjonalnej sprawności,

Abbiamo bisogno di maggiori livelli di agilità emozionale

Ale potrzebujemy również wody. 

Ma abbiamo bisogno d'acqua.

Ale potrzebujemy również wody.

ma ci serve anche l'acqua.

Potrzebujemy działań, nie słów.

Abbiamo bisogno di fatti, non di parole.

Potrzebujemy trochę więcej kawy.

- Abbiamo bisogno di un po' più di caffè.
- Noi abbiamo bisogno di un po' più di caffè.

Potrzebujemy schronienia na noc.

Abbiamo bisogno di un posto in cui stare per la notte.

Żeby cokolwiek zrobić, potrzebujemy pieniędzy.

- Abbiamo bisogno di soldi per fare qualsiasi cosa.
- Noi abbiamo bisogno di soldi per fare qualsiasi cosa.
- Abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa.
- Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa.

Po pierwsze, potrzebujemy snu przed nauką,

Innanzitutto, sappiamo che bisogna dormire prima di imparare qualcosa

Potrzebujemy go też po uczeniu się,

ma è necessario dormire anche dopo averla imparata

Potrzebujemy trochę więcej drewna do kominka.

- Abbiamo bisogno di un po' più di legna da ardere.
- Ci serve un po' più di legna da ardere.

Czy potrzebujemy jeszcze szkoły w czasach Wikipedii?

Abbiamo ancora bisogna delle scuole ai tempi di Wikipedia?

Krowy dostarczają nam wielu rzeczy, które potrzebujemy.

Le mucche ci forniscono molte cose di cui abbiamo bisogno.

potrzebujemy czegoś więcej niż samych danych z radaru:

ci serve di più, oltre ai dati provenienti dal telerilevamento.

Jak wielu kozłów ofiarnych potrzebujemy, aby przywrócić deszcz?

Di quanti agnelli sacrificali abbiamo bisogno per portare indietro la pioggia?

I potrzebujemy pewnych ram, w których będziemy się poruszać.

e abbiamo bisogno di una struttura, ci serve una rotta da seguire.

Nie sądzę, by technologia dawała nam wszystko, czego potrzebujemy.

Non penso che la tecnologia ci dia tutto quello di cui abbiamo bisogno.