Translation of "Mnóstwo" in Italian

Mają mnóstwo możliwości.

Ci sono molte opzioni.

Zmarnowano mnóstwo czasu.

È stato sprecato molto tempo.

Mam mnóstwo czasu.

- Ho molto tempo.
- Io ho molto tempo.

Zadajesz mnóstwo pytań.

- Fai molte domande.
- Tu fai molte domande.
- Fa molte domande.
- Lei fa molte domande.
- Fate molte domande.
- Voi fate molte domande.

Mamy mnóstwo czasu.

- Abbiamo molto tempo.
- Noi abbiamo molto tempo.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

Ne ho visti tanti in giro.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

Ne ho visti tanti, in giro.

Satelity przesyłają mnóstwo danych,

I satelliti riportano informazioni

Mamy jeszcze mnóstwo czasu.

- Abbiamo ancora un sacco di tempo.
- Noi abbiamo ancora un sacco di tempo.
- Abbiamo ancora molto tempo.
- Noi abbiamo ancora molto tempo.

On ma mnóstwo pieniędzy.

Egli ha molto denaro.

Tom ma mnóstwo pracy.

Tom ha molto lavoro.

W pokoju było mnóstwo mebli.

C'era molto mobilio nella stanza.

Mnóstwo ludzi jest w Sensoji.

Ci sono veramente tante persone al Sensouji.

W ogrodzie jest mnóstwo jabłoni.

Ci sono molti alberi di melo nel giardino.

Ta książka zawiera mnóstwo zdjęć.

- Questo libro contiene molte foto.
- Questo libro contiene molte fotografie.

Ten odkurzacz robi mnóstwo hałasu.

Questo aspirapolvere fa molto rumore.

Przez ziemię traci się mnóstwo ciepła.

Maggior parte del calore si disperde al suolo.

Ma w sobie mnóstwo olejów żywicznych.

Contiene molti oli resinosi.

Jednak mają mnóstwo dobrych składników odżywczych.

Ma contiene moltissimi buoni nutrienti.

W zoo jest mnóstwo gatunków zwierząt.

Ci sono molti tipi di animali allo zoo.

Było mnóstwo denerwujących owadów latających dookoła.

C'erano in giro molto insetti che svolazzavano.

- Miałeś sporo czasu.
- Miałeś mnóstwo czasu.

- Avevi un sacco di tempo.
- Tu avevi un sacco di tempo.
- Aveva un sacco di tempo.
- Lei aveva un sacco di tempo.
- Avevate un sacco di tempo.
- Voi avevate un sacco di tempo.

Mamy mnóstwo pracy domowej do odrobienia.

Abbiamo molti compiti da fare.

Judy spędza mnóstwo czasu przed lustrem.

Judy sta molto tempo a guardarsi allo specchio.

Na tamtej farmie było mnóstwo krów.

Le mucche abbondano in quella fattoria.

Ten pies je codziennie mnóstwo jedzenia.

Il cane mangia molta carne ogni giorno.

Wewnątrz niego jest mnóstwo maleńkich rozgałęzionych rurek,

Nel sacco ci sono una serie di piccoli condotti ramificati,

W Nowym Yorku jest mnóstwo wysokich budynków.

- Ci sono molti edifici alti a New York.
- Ci sono numerosi edifici alti a New York.

Mnóstwo ludzi cierpi teraz na różne alergie.

- Molte persone hanno delle allergie ora.
- Molte persone hanno delle allergie adesso.
- Molta gente ha delle allergie ora.
- Molta gente ha delle allergie adesso.

Mnóstwo czasu i bardzo chciałby z tego żyć,

un sacco di tempo e lo chiamavate scorrettamente come un'impresa,

Jest ich tu mnóstwo wzdłuż całej linii brzegowej.

Ce ne sono moltissime, parallelamente alla riva.

Mnóstwo uczniów na całym świecie uczy się angielskiego.

Molti studenti in giro per il mondo studiano l'inglese.

Ma w sobie mnóstwo olejów żywicznych. Będzie płonąć przez jakiś czas.

Contiene molti oli resinosi. Brucerà per un bel po'.

- On ma dużo pieniędzy.
- On ma mnóstwo pieniędzy.
- Ma dużo pieniędzy.

- Ha molti soldi.
- Ha molto denaro.
- Lui ha molti soldi.
- Lui ha molto denaro.