Translation of "Odwzorowania" in Italian

Tego odwzorowania używają też Mapy Google.

È anche la proiezione che usa Google Maps.

odwzorowania Galla-Petersa, które jest nazywane mapą równopowierzchniową.

che è chiamata una mappa equivalente.

Pozostaje jednak faktem, że nie ma właściwego odwzorowania.

Ma rimane il fatto che non esiste una proiezione giusta.

Wybór odwzorowania na mapie stał się mniej znaczące w nawigacji,

Le scelte della proiezione cartografica riguardano meno le necessità della navigazione e più l'estetica, il design

Ale prawdziwym celem odwzorowania Mercatora była nawigacja - odwzorowanie to zachowuje kierunki,

Ma l'obiettivo originario della proiezione di Mercatore era la navigazione; essa mantiene la direzione,

Brazylia na globusie ma ten sam kształt, jak Brazylia według odwzorowania Mercatora.

Il Brasile sul globo ha la stessa forma del Brasile sulla proiezione di Mercatore.

Większość nowoczesnych kartografów postawiło na różne odwzorowania, które nie są na bazie prostokąta

La maggiore dei cartografi moderni hanno fissato una varietà di proiezioni non-rettangolari che

Jednak kiedy próbuje się pokazać coś na mapie świata, kartografowie rzadko używają odwzorowania Merkatora.

La distorsione è minima ad una vista ravvicinata, ma nei planisferi i cartografi usano raramente la Mercatore.