Translation of "Zajęło" in Hungarian

To zajęło tylko godzinę.

- Csak egy órába telt.
- Egy óráig tartott csupán.

Przeanalizowanie tego zajęło mi sporo czasu.

Sokáig tartott feldolgozni, mit látok.

Dwie godziny zajęło mu dokończenie zadania domowego.

Két óra alatt csinálta meg a háziját.

Ile czasu zajęło mu napisanie tej powieści?

Mennyi időbe telt neki megírnia ezt a regényt?

Przyzwyczajenie się do hałasu zajęło mi sporo czasu.

Sokáig tartott, mire hozzászoktam a zajhoz.

Zajęło mi chwilę, zanim zrozumiałem, co próbowała powiedzieć.

- Szükségem van egy kis időre, hogy felfogjam, mit is akart mondani.
- Időbe telt, hogy megértsem, mit próbált mondani.

Prawie trzy godziny zajęło Tomowi dotarcie do domu.

Tominak közel három óra kellett, hogy hazajusson.

Zajęło mi ponad dwie godziny przetłumaczenie kilku stron na język angielski.

Több mint két órámba került néhány oldalnyi angol szöveg lefordítása.