Translation of "Dwie" in Hungarian

0.049 sec.

Examples of using "Dwie" in a sentence and their hungarian translations:

Jeśli zasadzimy dwie...

Ha kettőt teszünk...

Mam dwie książki.

Van két könyvem.

Mam dwie córki.

Két lányom van.

Trzymamy dwie kozy.

Tartunk két kecskét.

Dwie kobiety śpiewają.

Két nő énekel.

Mamy dwie kozy.

Van két kecskénk.

Bo połączyliśmy dwie idee.

mert két utópiát egyesítettünk.

Ludzie mają dwie nogi.

Az embernek két lába van.

Ona ma dwie siostry.

Két nővére van neki.

Tom ma dwie siostry.

Tamásnak két lánytestvére van.

Pożyczył mi dwie książki.

Kölcsönadott nekem két könyvet.

Mam dwie starsze siostry.

Két nővérem van.

Mam dwie czerwone rybki.

Van két vörös halam.

Film trwał dwie godziny.

A film két órát tartott.

On ma dwie córki.

- Két lánya van neki.
- Két lánya van.

Spałem tylko dwie godziny.

Csak két órát aludtam.

Kupiłam dwie bawełniane koszule.

Vettem két pamutinget.

Studiował przez dwie godziny.

- Két órán át tanult.
- Két órája tanul.

- Upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu.
- Złapać dwie sroki za ogon.

Két legyet egy csapásra.

Pierwsze dwie próby były nieudane.

Az első két alkalommal megfordultam.

Trudno połączyć te dwie rzeczy.

Nehéz összetenni a kettőt.

Ale czasem wychodzą dwie nogi.

De néha kidugja két karját,

Dwie trzecie jej umiejętności poznawczych

A kognitív képességeinek kétharmadát

Poproszę dwie szklanki soku owocowego.

Két pohár gyümölcslevet kérek.

Będę gotowa za dwie minuty.

- Két perc múlva kész vagyok.
- Két perc alatt megvagyok.

Przekroiła jabłko na dwie części.

- Elvágta az almát.
- Ketté vágta az almát.

Mamy dwie córki i syna.

Két lányunk és egy fiunk van.

Ten dom ma dwie łazienki.

- Ebben a házban két fürdőszoba van.
- Ennek a háznak két fürdőszobája van.

I inteligentnie połączyć te dwie grupy.

továbbá intelligens megoldásokkal összeköti e két csoportot.

Dwie młode dziewczyny uśmiechnęły się wesoło.

Két fiatal lány boldogan mosolygott.

Ona ma męża i dwie córki.

Férje van és két lánya.

Zawsze piję rano dwie filiżanki kawy.

Reggelente mindig két csésze kávét iszom.

Dojazd do Tokio trwał dwie godziny.

Tokióba érni két órába telt.

Zamówiłem dwie herbaty i trzy kawy.

Két teát és három kávét rendeltem.

Mamy dwie córki i dwóch synów.

Két lányunk és két fiunk van.

Autobus odjeżdża za około dwie minuty.

A busz körülbelül két perc múlva indul.

Będę z powrotem za dwie godziny.

Két órán belül visszajövök.

Dwie rodziny mieszkają w tamtym domu.

Abban a házban két család lakik.

Wypadek wydarzył się dwie godziny temu.

A baleset két órája történt.

Rzadko widuje się dwie ośmiornice blisko siebie.

Két polipot egymáshoz közel látni nagyon ritka dolog.

Uczę się angielskiego średnio dwie godziny dziennie.

Naponta átlagosan két órát tanulok angolul.

Dwie godziny zajęło mu dokończenie zadania domowego.

Két óra alatt csinálta meg a háziját.

Firma zdecydowała się zatrudnić dwie nowe sekretarki.

A vállalat két új titkár alkalmazásáról döntött.

Jadłem obiad dwie i pół godziny temu.

Két és fél órával ezelőtt megettem az ebédet.

Firma poprosiła o dwie kopie mojego C.V.

A cég két példányt kért az önéletrajzomból.

Zachowania motywowane dzieli się na dwie podstawowe klasy:

A motivált viselkedések két osztályba sorolhatók:

Kiedy dwie trzecie populacji świata żyje w demokracji.

azzal, hogy a világ lakosságának kétharmada demokráciákban él.

dwie grupy dziewczyn wyszły, żeby zaprotestować w Mińsku,

két csapat lány indult tüntetni Belarusz fővárosában,

- Film trwał 2 godziny.
- Film trwał dwie godziny.

A film két órát tartott.

Czekam już dwie godziny. Nie mogę dłużej czekać.

Már két órája várok. Nem tudok tovább várni.

Tak to upiekłem dwie pieczenie na jednym ogniu.

Így ütök két legyet egy csapásra.

Dwie trzecie ssaków z lasów deszczowych to zwierzęta nocne.

Az esőerdő emlőseinek kétharmada éjszakai életet él.

Trzy rany postrzałowe w nodze i dwie w brzuchu.

Háromszor sérült meg a lábam, kétszer a hasam.

Do dziś przetrwało sześć gatunków, które dzielimy na dwie grupy.

A lajhároknak ma hat élő faja van, melyeket két családba oszthatunk.

Tom i jego ojciec są podobni jak dwie krople wody.

Tom kiköpött apja.

Sprzeczki o politykę i o sprawy prywatne to dwie różne rzeczy.

Nem ugyanaz politikai és személyes afférok miatt veszekedni.

Zajęło mi ponad dwie godziny przetłumaczenie kilku stron na język angielski.

Több mint két órámba került néhány oldalnyi angol szöveg lefordítása.

- Chciałbym zarezerwować stolik dla dwóch osób.
- Chciałbym zarezerwować stolik na dwie osoby.

Szeretnék egy asztalt foglalni két személyre.

"Albo zaczniemy tworzyć symulacje nieodróżnialne od rzeczywistości, albo cywilizacja przestanie istnieć. Oto dwie możliwości."

"Vagy elő fogunk állítani olyan szimulációkat, amelyek megkülönbözhetetlenek a valóságtól, vagy a civilizációnk megszűnik létezni. Ez a két lehetőség."

Nie wiem , czym różnią się te dwie koszule. Dla mnie są one całkowicie takie same.

Nem tudom, hogy van-e valami eltérés a két ing között; nekem ugyanolyannak tűnnek.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.

A jegesmedvék hatalmas erejüket összeszedve törik fel a jeget. Ám a vadászat három közül két alkalommal kudarccal végződik.

Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej.

Csak két dolog végtelen: az univerzum és az emberi hülyeség, és az előbbiben nem vagyok biztos.

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.

Az influenza R0 értéke 1,3 azt jelenti, minden beteg egy vagy két másik embert fertőz meg.