Translation of "Hałasu" in Hungarian

Kolejnym ważnym skutkiem hałasu

A zaj másik nagyon fontos egészségügyi hatása,

Wiele hałasu o nic.

Sok hűhó semmiért.

Proszę, nie rób tyle hałasu.

- Kérlek, ne csinálj annyi zajt!
- Legyél szíves nem zajongani annyira!
- Ne zajongjatok már úgy, legyetek szívesek!
- Ne csapj olyan nagy zajt, légyszi!
- Ne zörögjél már annyira, ha megkérhetlek!

Chłopcy, nie róbcie żadnego hałasu.

- Ne lármázzatok, fiúk!
- Ne csapjatok nagy zajt, skacok!

Nie wytrzymam dłużej tego hałasu.

Nem bírom tovább ezt a zajt!

Nie możemy spać z powodu hałasu.

- Nem tudunk aludni a lármától.
- Nem tudunk aludni a zaj miatt.

Zakryła uszy rękoma, by nie słyszeć hałasu.

Azért, hogy ne hallja a zajt, a fülére tette mindkét kezét.

Przyzwyczajenie się do hałasu zajęło mi sporo czasu.

Sokáig tartott, mire hozzászoktam a zajhoz.

Z powodu hałasu nie mogę skupić się na pracy.

A zaj miatt nem tudok koncentrálni a munkámra.