Translation of "Przyjaciółmi" in Hungarian

Byliśmy przyjaciółmi.

Barátok voltunk.

Jesteśmy starymi przyjaciółmi.

Régi barátok vagyunk.

Nie jesteśmy przyjaciółmi.

Mi nem vagyunk barátok.

Nie jesteśmy przyjaciółmi?

- Nem vagyunk barátok?
- Mi nem vagyunk barátok?

Natychmiast staliśmy się przyjaciółmi.

Rögtön összebarátkoztunk.

Staliśmy się dobrymi przyjaciółmi.

Jó barátok lettünk.

- Czy aby na pewno są przyjaciółmi?
- Czy oni są w ogóle przyjaciółmi?

Egyáltalán tényleg barátok?

Tom i ja, jesteśmy przyjaciółmi.

Tom és én barátok vagyunk.

Byłem z przyjaciółmi całą noc.

Egész éjjel a barátaimmal voltam.

Poszedłem na piwo z przyjaciółmi.

- Elmentem a barátokkal meginni egy sört.
- Elmentem egy sörre a barátokkal.

Czy oni rzeczywiście są przyjaciółmi?

Ők jelenleg barátok?

Tom poszedł popływać z przyjaciółmi.

Tom elment úszni a barátaival.

Wczoraj widziałem się z przyjaciółmi.

Tegnap találkoztam a barátaimmal.

Tom i John są dobrymi przyjaciółmi.

Tom és John jó barátok.

Czy aby na pewno są przyjaciółmi?

Tényleg barátok?

Jan i Piotr są nierozłącznymi przyjaciółmi.

János és Péter elválaszthatatlan barátok.

Chcesz mnię zawstydzić przed moimi przyjaciółmi?

- Ezzel most azt akarod elérni, hogy lejárass a barátaim előtt?
- Ezzel most az a célod, hogy nevetségessé tegyél a barátaim előtt!?
- Le akarsz égetni a barátaim előtt?

Planujesz mnie ośmieszyć przed moimi przyjaciółmi?

Ezzel most az a célod, hogy nevetségessé tegyél a barátaim előtt!?

Uwielbiam chodzić do kina z moimi przyjaciółmi.

Szívesen megyek a barátaimmal moziba.

- Kiedy byłam dzieckiem, codziennie bawiłam się z przyjaciółmi.
- Kiedy byłem dzieckiem, codziennie bawiłem się z przyjaciółmi.
- Kiedy byliśmy dziećmi, codziennie bawiliśmy się z przyjaciółmi.
- Kiedy byli dziećmi, codziennie bawili się z przyjaciółmi.
- W dzieciństwie codziennie bawił się z przyjaciółmi.
- W dzieciństwie każdego dnia bawiła się z przyjaciółmi.
- W dzieciństwie każdego dnia bawiłem się z kolegami.

Gyerekkoromban minden nap játszottam a barátaimmal.

Bill i ja jesteśmy od dawna bliskimi przyjaciółmi.

Bill és én régóta közeli barátok vagyunk.

Ona pojechała z przyjaciółmi na dziesięciodniową wycieczkę do Europy.

Európába utazott a barátaival egy tíznapos kirándulásra.

Po rozmowie z przyjaciółmi poczuł się o wiele lepiej.

Miután beszélt a barátaival, sokkal jobban érezte magát.

- Mike i Ken są przyjaciółmi.
- Mike i Ken to przyjaciele.

Mike és Ken barátok.