Translation of "Natychmiast" in Hungarian

Powróć natychmiast.

- Add vissza azonnal!
- Hozd vissza azonnal!

Lepiej ruszaj natychmiast.

Jobb lenne, ha azonnal kezdenél.

Proszę natychmiast wyjść.

Kérlek, távozz azonnal!

Tom natychmiast odpowiedział.

Tom azonnal válaszolt.

Natychmiast rozpaliłem ogień.

Tüzet raktam egyből.

Chodźcie tu natychmiast!

- Gyertek ide azonnal!
- Azonnal gyertek ide!

Natychmiast włożyłem buty.

- Rögtön felvettem a cipőmet.
- Azonnal felvettem a cipőmet.

Musisz iść natychmiast.

- Menned kell azonnal.
- Tüstént menned kell.

Odpowiedz mi natychmiast.

- Most rögtön felelj nekem!
- Most rögtön válaszolj!

Natychmiast staliśmy się przyjaciółmi.

Rögtön összebarátkoztunk.

Chodź natychmiast do domu.

Azonnal gyere haza!

Zaczęła szlochać i natychmiast powiedziała:

Elsírta magát, de rögtön azt mondta:

Wysłali natychmiast chorego do szpitala.

A beteg embert azonnal kórházba küldték.

Idź natychmiast, bo się spóźnisz.

Menj azonnal, különben el fogsz késni.

Lepiej natychmiast idź do łóżka.

Jobban tennéd, ha azonnal lefeküdnél.

Natychmiast udali się na miejsce wypadku.

Siettek a közlekedési baleset helyszínére.

- Zrób to teraz.
- Zrób to natychmiast.

- Tedd meg azonnal.
- Csináld meg azonnal!

Gdyby coś się działo, proszę natychmiast dzwonić.

Ha bármi történne, hívj azonnal!

Kapitan kazał swoim ludziom natychmiast się zebrać.

A kapitány utasította az embereit, hogy azonnal gyűljenek össze.

Przyjdę natychmiast, jednak nie czekaj na mnie, tylko pospiesz się.

Rögtön jövök, de ne várj rám, hanem siess.

Natychmiast zrobił co chciałem i podziękowałem mu za natychmiastowe spełnienie mojego życzenia.

Rögtön azt tette, amit én akartam, és megköszöntem neki a kívánságom azonnali teljesítését.