Translation of "Pójść" in Hungarian

Czy chcesz pójść?

El akarsz menni?

Zamierzam tam pójść.

- El akarok menni oda.
- Szándékomban áll odamenni.

Muszę gdzieś pójść.

- El kell mennem valahová.
- El kell lépnem valahova.
- El kell mennem valahova.
- Muszáj elmennem valahova.

Chciałbym móc pójść.

- Bár mehetnék!
- Bárcsak mehetnék!

Chciałbyś pójść na film?

Szeretnél moziba menni?

Musisz pójść ze mną.

- Velem kell jönnöd.
- Muszáj velem jönnöd.

Powinieneś pójść do lekarza.

Orvoshoz kellene menned.

Niemniej, chcę tam pójść.

Mindenesetre én haza akarok menni.

Muszę pójść na toaletę.

- El kell mennem a vécére.
- Ki kell mennem az illemhelyiségbe.

Czy mogę pójść pierwszy?

Mehetek én először?

A nawet pójść krok dalej.

de annál tovább kell lépnünk.

Chcę tam pójść jeszcze raz.

Szeretnék elmenni oda még egyszer.

Masz ochotę pójść do teatru?

Van kedved színházba menni?

Nie możemy po prostu stąd pójść.

- Nem tehetjük meg azt, hogy csakúgy elsétálunk.
- Nem csinálhatjuk azt, hogy egyszerűen továbbállunk.

Dlaczego nie chcesz pójść z nami?

Miért nem akarsz velünk jönni?

Spytałem przechodnia, którą drogą mam pójść.

Megkérdeztem egy járókelőt, hogy melyik utat válasszam.

Wyglądasz na zmęczonego. Powinieneś pójść do łóżka.

Fáradtnak látszol. Le kellene feküdnöd!

Cudownie jest pójść do banku z czterdziestką piątką.

Csodálatos bemenni egy bankba egy 45 millissel.

- Chcesz iść?
- Czy chcesz pójść?
- Czy chcesz iść?

- Akar menni?
- Akarsz menni?
- Menni akarsz?

Musiałem pójść tam pieszo, bo mój samochód się popsuł.

Oda kellett sétálnom, mert a biciklim elromlott.

Właśnie chciała pójść do łóżka, gdy ktoś zapukał do drzwi.

- Már lefeküdni készült, amikor kopogtak.
- Épp ágyba akart bújni, amikor kopogást hallott.

Możesz pójść pobawić się z kolegami jak wykonasz swoje obowiązki.

Ha végeztél a házimunkákkal, mehetsz játszani a barátaiddal.

- Czy mógłbyś mi przynieść szklankę wody?
- Czy mógłbyś pójść i przynieść mi szklankę wody?

Hoznál nekem egy pohár vizet?