Translation of "Muszę" in Hungarian

- Muszę pomyśleć.
- Muszę się zastanowić.

Át kell gondolnom.

- Muszę schudnąć.
- Muszę zrzucić parę kilogramów.

Le kell fogynom.

- Muszę się skupić.
- Muszę się skoncentrować.

- Összpontosítanom kell.
- Koncentrálnom kell.

No muszę!

Muszáj kimennem!

Muszę pracować.

- Nekem dolgoznom kell.
- Dolgoznom kell.

Muszę wiedzieć.

Tudnom kell.

Muszę iść.

- Mennem kell.
- El kell mennem.
- Indulnom kell.
- Most már itt kell, hogy hagyjalak benneteket.

Muszę wyjść.

- El kell mennem.
- Indulnom kell.
- El kell, hogy menjek.

Muszę odpocząć.

Pihennem kell.

Muszę usiąść.

Le kell ülnöm.

Muszę jeść.

Ennem kell.

Muszę pomyśleć.

Fontolóra kell vennem.

Muszę pomóc.

Segítenem kell.

Muszę czekać.

Várnom kell.

Muszę spróbować.

Meg kell próbálnom.

- Muszę pomóc mojej mamie.
- Muszę pomóc mojej matce.

Segítenem kell anyámnak.

- Muszę iść do domu.
- Muszę wracać do domu.

Haza kell mennem.

Muszę też przyznać,

Azt is meg kell mondanom,

Muszę mu pomóc.

Segítenem kell neki.

Muszę się uczesać.

- Meg kell fésülnöm a hajam.
- Ki kell fésülnöm a hajam.

Muszę umyć zęby.

Fogat kell mosnom.

Muszę kupić znaczki.

Bélyeget kell vennem.

Muszę się schować.

- El kell rejtőznöm.
- El kell bújom.

Muszę znaleźć Toma.

Meg kell találnom Tomit.

Muszę pozamykać okna.

Be kell csuknom az ablakokat.

Muszę iść spać.

Le kell feküdnöm.

Muszę wziąć prysznic.

Le kell zuhanyoznom.

Muszę się ogolić.

Meg kell borotválkoznom.

Muszę kupić jeden.

- Muszáj vennem egyet.
- Vennem kell egyet.
- Egyet meg kell vennem.

Muszę się uczyć.

Tanulnom kell.

Muszę otworzyć okno.

Ki kell nyitnom az ablakot.

Muszę wiedzieć dlaczego.

Nekem tudnom kell, hogy miért.

Muszę ustalić priorytety.

- Meg kell állapítanom egy fontossági sorrendet.
- Fontossági sorrendet kell felállítanom.
- Rangsorolnom kell.

Muszę gdzieś pójść.

- El kell mennem valahová.
- El kell lépnem valahova.
- El kell mennem valahova.
- Muszáj elmennem valahova.

Muszę tu być.

Szükségem van arra, hogy itt legyek.

Muszę się śpieszyć.

Sietnem kell!

Muszę to naprawić.

- Meg kell szerelnem.
- Ki kell javítanom.
- Helyre kell hoznom.

Czy muszę przemawiać?

Beszédet kell tartanom.

Muszę go znaleźć.

Meg kell találnom.

Muszę założyć buty.

Fel kell vennem a cipőm.

Muszę kupić buty.

Cipőt kell vennem.

Muszę być pewien.

Meg kell győződnöm erről.

Muszę napisać pracę.

Tamás itt lakik.

Muszę się zrelaksować.

Muszáj pihennem.

Muszę się pośpieszyć.

Sietnem kell.

Muszę się pospieszyć!

- Sietnem kell!
- Iparkodnom kell.
- Szaporáznom kell a lépteimet.
- Szedni kell a lábaimat.
- Ki kell lépnem.

Przepraszam, muszę wyjść.

Bocsásson meg, el kell mennem.

Muszę już iść.

Most mennem kell.

Muszę pisać atramentem?

Tintával kell írnom?

Muszę wynieść śmieci.

Ki kell vinnem a szemetet.

Muszę się położyć.

Le kell feküdnöm.

Muszę to wiedzieć.

Tudnom kell.

Muszę porozmawiać z Tom'em.

Beszélnem kell Tomival.

Muszę iść do toalety.

Ki kell mennem a mosdóba.

Myślisz, że muszę iść?

Úgy gondolod, hogy el kell mennem?

Muszę jechać do Stambułu.

- El kell mennem Isztambulba.
- Isztambulba kell mennem.

Najpierw muszę się napić.

Először innom kell valamit.

Muszę kupić nowy komputer.

Vennem kell egy új számítógépet.

Teraz muszę już iść.

Most mennem kell.

Muszę za to płacić.

Fizetnem kell ezért.

Muszę zaczerpnąć trochę powietrza.

Egy kicsit levegőznöm kell.

Muszę znać twoje intencje.

Tudnom kell a szándékaidról.

Przepraszam, że muszę iść.

Sajnálom, hogy mennem kell.

Muszę kupić kilka znaczków.

Kell vennem pár bélyeget.

Sam muszę rozwiązać problem.

Meg kell találnom a probléma megoldását.

Muszę iść po zakupy.

Muszáj mennem bevásárolni.

Muszę iść do dentysty.

A fogorvoshoz mennem kell.

Czy muszę przejść operację?

Meg kell operálni?

Muszę jechać do szpitala.

Muszáj eljutnom a kórházba.

Muszę iść do miasta.

Be kell mennem a városba.

Muszę jeszcze kupić chleb.

Még kenyeret kell vennem.

Muszę iść do domu.

Haza kell mennem.

Muszę mu to dać.

- Oda kell adnom ezt neki.
- Oda kell adnom neki.

Muszę zobaczyć ten film.

Meg kell néznem ezt a filmet.

Muszę teraz znaleźć Toma.

Most elő kell kerítenem Tomit.

Muszę iść do pracy.

Mennem kell dolgozni.

Muszę pójść na toaletę.

- El kell mennem a vécére.
- Ki kell mennem az illemhelyiségbe.

Muszę zacząć się pakować.

Neki kell állnom összecuccolni.

Muszę napisać parę listów.

Írnom kell pár levelet.

Muszę powiedzieć ci prawdę.

El kell mondanom neked az igazat.

Muszę jednak zacząć tę historię

De a történetet azzal kell kezdenem,