Translation of "Większości" in German

Przyczyną większości wypadków samochodowych jest niewyspanie.

- Meistens sind Autounfälle eine Folge von Schlafmangel.
- Die meisten Verkehrsunfälle entstehen aus Schlafmangel.

To optymalna temperatura w przypadku większości ludzi.

Das ist optimal für den Schlaf der meisten Leute.

W większości przypadków jego odpowiedzi są prawidłowe.

In den meisten Fällen sind seine Antworten richtig.

W większości krajów nauczyciele nie zarabiają zbyt wiele.

In den meisten Ländern beziehen Lehrer kein hohes Gehalt.

Ludzie w większości widzą tylko to, co chcą.

Die meisten Menschen sehen nur, was sie sehen wollen.

Demokrata to wolny obywatel, który poddaje się woli większości.

Ein Demokrat ist ein freier Bürger, der sich dem Willen der Mehrheit beugt.

Mimo to, te działania są w większości dla nas niewidzialne.

Allerdings sind diese Vorgänge größtenteils unsichtbar für uns.

W większości przypadków, plaże dla nudystów, nie są niemoralne ale uciążliwe estetycznie.

In den meisten Fällen sind Nacktbadestrände kein moralisches, sondern ein ästhetisches Ärgernis.

Dla większości ludzi sens życia zawiera się w skrócie ŻSS - żreć, srać, spać.

Der Sinn des Lebens lässt sich für die meisten Leute in den drei Buchstaben ESS zusammenfassen: essen, scheißen, schlafen.

Ale eksperci uważają, że w większości przypadków stanowią one zagrożenie dla pracowników medycznych,

doch Experten denken, dass diese Aerosole vor allem für medizinisches Personal,

Obecnie w większości krajów europejskich władzę sprawują socjaldemokraci, ale zauważalny jest wzrost prawicowego ekstremizmu.

Im Augenblick haben die Mehrzahl der europäischen Länder sozialdemokratische Regierungen. Aber es ist eine deutliche Zunahme an Rechtsextremismus zu verzeichnen.

Skali Fahrenheita używa się tylko w Stanach Zjednoczonych; w nauce i w większości innych państw używa się skali Celsjusza.

Die Fahrenheitskala benutzt man noch in den Vereinigten Staaten; in der Wissenschaft und dem Großteil aller Länder benutzt man die Celsiusskala.