Translation of "Przypadku" in German

W przypadku neuronów,

Aber bei Neuronen verändern wir,

W tym przypadku masz rację.

In diesem Fall hast du recht.

W przypadku lamparta hinduskiego zostajesz ranny.

Im Falle des Indischen Leopards... ...wird man verletzt.

W przypadku pożaru zbić to okno.

Schlagen Sie im Falle eines Brandes bitte dieses Fenster ein.

Ale w moim przypadku wolontariuszka poświęcająca czas

Aber für mich war der Freiwillige, der seine Zeit opferte,

To optymalna temperatura w przypadku większości ludzi.

Das ist optimal für den Schlaf der meisten Leute.

Tę zasadę można stosować w każdym przypadku.

Diese Regel kann man auf alles anwenden.

W przypadku jakichkolwiek problemów daj mi znać.

Falls du irgendeine Frage hast, kannst du dich an mich wenden.

W każdym przypadku ona nie jest szczera.

Sie ist auf keinen Fall ehrlich.

W ich przypadku bardzo trudno podejmować racjonalne decyzje.

Es ist schwer, sie bei einer rationalen Entscheidung einzubinden.

Należy zasięgnąć porady lekarza w przypadku karmienia piersią.

Wenn Sie stillen, sollten Sie dies Ihrem Arzt mitteilen.

W żadnym przypadku nie możesz zrobić czegoś takiego.

- Du darfst auf keinen Fall so etwas tun.
- Sie dürfen auf keinen Fall so etwas machen.

Ryzyko jest znacznie wyższe niż w przypadku przedmiotów zakarzonych. ”

ist die Gefahr durch Schmierinfektion weitaus höher.

W ich przypadku była to miłość od pierwszego wejrzenia.

In ihrem Fall war es Liebe auf den ersten Blick.

Ta reguła nie może być stosowana w tym przypadku.

Diese Regel kann in diesem Fall nicht angewendet werden.

Nie zostawię cię tu w żadnym przypadku samą tylko z Tomem.

Ich lasse dich auf keinen Fall hier mit Tom allein.

Słyszałem, że w przypadku niezapłacenia za wodę może dojść do odcięcia jej dopływu. Czy to prawda?

Ich habe gehört, dass wenn man die Wasserrechnung nicht bezahlt, die Wasserversorgung abgestellt wird. Ist das wahr?

W przypadku pacjentów otrzymujących lek we wstrzyknięciu podskórnym lekarz może zasugerować, by pacjent nauczył się wykonywać wstrzyknięcie samodzielnie.

Wenn Sie dieses Arzneimittel als subkutane Injektion erhalten, wird Ihr Arzt möglicherweise vorschlagen, dass Sie lernen, sich die Injektionen selbst zu geben.