Translation of "Wolny" in German

Wstęp wolny.

Eintritt frei.

Jestem wolny.

Ich bin frei.

Jesteś wolny?

- Bist du beschäftigt?
- Hast du Zeit?
- Bist du frei?
- Sind Sie frei?

Jesteś wolny.

- Sie sind frei.
- Du bist frei.

Będę wolny.

Ich werde frei sein.

Jestem wolny!

Ich bin frei!

Wolny jak wolność, nie wolny jak darmowe piwo.

Frei wie Freiheit, nicht frei wie Freibier.

Jutro jesteś wolny.

Sie sind morgen frei.

Jestem teraz wolny.

- Ich habe jetzt frei.
- Ich habe jetzt Zeit.

Jestem taki wolny!

Ich bin so frei!

Masz wolny wtorek?

Hast du am Dienstag frei?

Wziąłem wolny dzień.

Ich habe einen Tag frei genommen.

Chciałem być wolny.

Ich wollte frei sein.

Leniwce mają wolny metabolizm.

Der Stoffwechsel von Faultieren ist wirklich extrem langsam.

Czy jesteś jutro wolny?

Hast du morgen Zeit?

Jutro on będzie wolny.

- Er wird morgen frei sein.
- Er wird morgen Zeit haben.
- Morgen wird er frei sein.

Dziś wieczorem jestem wolny.

Ich habe heute Abend Zeit.

Dzisiaj mam wolny dzień.

Ich habe heute frei.

Jak spędziłeś wolny czas?

Was hast du in deiner Freizeit gemacht?

Czuję, że jestem wolny.

Ich fühle, dass ich frei bin.

Jesteś wolny dziś wieczorem?

Haben Sie heute Abend Zeit?

Jak spędzasz wolny czas?

Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?

Możesz dziś wziąć wolny dzień.

- Du kannst dir heute freinehmen.
- Sie können sich heute freinehmen.
- Ihr könnt euch heute freinehmen.

Czy ten stolik jest wolny?

Ist dieser Tisch frei?

Za dziesięć minut jestem wolny.

Ich habe in zehn Minuten Zeit.

Będę wolny za 10 minut.

Ich habe in zehn Minuten Zeit.

Tom postanowił wziąć dzień wolny.

Tom beschloss, sich einen Tag frei zu nehmen.

Mam dziś dzień wolny od pracy.

Ich habe heute einen arbeitsfreien Tag.

Mój tata jest wolny w sobotę.

- Am Samstag ist mein Vater frei.
- Mein Vater hat am Samstag frei.

Gdybym był wolny, przyjąłbym jego zaproszenie.

Wenn ich Zeit hätte, würde ich seine Einladung annehmen.

- Nie jestem wolny.
- Nie jestem wolna.

Ich bin nicht frei.

Jutro jest dzień wolny od pracy.

Morgen ist Feiertag.

- Jest pan wolny.
- Oni są wolni.

Sie sind frei.

- Czy jesteś jutro wolny?
- Masz jutro czas?

- Hast du morgen Zeit?
- Habt ihr morgen Zeit?
- Haben Sie morgen Zeit?

Jeśli chcesz być wolny, zniszcz twój telewizor.

- Wenn du frei sein willst, dann zerstöre deinen Fernseher.
- Wenn du frei sein willst, zerstöre deinen Fernseher!

Dzisiaj jest dla mnie dzień wolny od pracy.

Heute ist für mich ein arbeitsfreier Tag.

Lekarz polecił jej wziąć dzień wolny od pracy.

Der Arzt hat ihr empfohlen, einen arbeitsfreien Tag zu nehmen.

Dlaczego ten samochód przed nami jest taki wolny?

- Warum fährt der Wagen vor uns so langsam?
- Warum ist der Wagen vor uns so lahm?

Demokrata to wolny obywatel, który poddaje się woli większości.

Ein Demokrat ist ein freier Bürger, der sich dem Willen der Mehrheit beugt.