Translation of "Stały" in German

Trzy kobiety stały przy barze.

- An der Theke standen drei Frauen.
- Es standen drei Frauen am Schanktisch.

Drzwi do domu stały otworem.

Die Haustür war nur angelehnt.

Podniesione ręce stały się symbolem protestu.

Hoch erhobene Hände wurden zum Symbol des Protestes.

Na podłodze stały dwie pary butów.

Auf dem Fußboden standen zwei Paar Schuhe.

Po tym, jak USA stały na czele epoki odkryć,

Während die USA im Zeitalter der Entdeckung führend waren,

Jej pamiętniki stały się przyczynkiem do książki, którą napisała później.

Ihre Tagebücher bildeten die Grundlage für das Buch, das sie später schrieb.

Ser to pokarm stały, zrobiony z mleka krów, kóz, owiec, i innych ssaków.

Käse ist ein festes Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen oder anderen Säugetieren hergestellt wird.

Widelce i pałeczki stały się popularne, bo za ich pomocą można łatwo podnieść gorące jedzenie.

Gabeln und Stäbchen wurden beliebt, weil man damit leicht heißes Essen aufnehmen konnte.

Obracając na swoją korzyść wyzwania stawiane przez zimę, stały się prawdziwymi władcami tych długich północnych nocy.

Sie nutzen die Herausforderungen des Winters als Vorteile und sind wahre Meister dieser langen nordischen Nächte.

Wiosną, gdy dni stały się dłuższe a słońce grzało, czekała na pierwszego rudzika powracającego z południa.

Im Frühling, als die Tage länger wurden und die Sonne wärmer schien, hat sie das erste Rotkehlchen erwartet, das aus dem Süden zurückkam.