Translation of "Później" in Finnish

Porozmawiamy później.

Puhumme myöhemmin.

- Zadzwonię do ciebie później.
- Później do ciebie przedzwonię.

Soitan sinulle myöhemmin.

Do zobaczenia później!

Nähdään myöhemmin.

Dowiesz się później.

Saat sen selville myöhemmin.

Następnie, kilka tygodni później,

Pari viikkoa myöhemmin -

Zadzwonię do niego później.

- Soitan hänelle myöhemmin.
- Minä soitan hänelle myöhemmin.

Zachowaj to na później.

Säästä se myöhemmäksi.

Możemy tego później potrzebować.

Saatamme tarvita sitä myöhemmin.

Możemy to skończyć później.

- Voimme viimeistellä sen myöhemmin.
- Voimme tehdä sen loppuun myöhemmin.

Dołączę do ciebie później.

- Liityn seuraanne myöhemmin.
- Liityn joukkoonne myöhemmin.

Przybyłem później niż zwykle.

Saavuin perille tavallista myöhemmin.

Przyszedłem później niż zwykle.

Saavuin perille tavallista myöhemmin.

Zadzwonię do ciebie później.

Soitan sinulle myöhemmin.

Prędzej czy później to zrobimy.

Teemme sen ennemmin tai myöhemmin.

- Do zobaczenia.
- Do zobaczenia później.

- Nähdään!
- Nähdään myöhemmin!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!
- Nähään!

Wielka ulga nadeszła jakiś tydzień później.

Noin viikkoa myöhemmin tilanne helpotti.

Prędzej czy później, będzie tego żałował.

Hän tulee katumaan sitä ennemmin tai myöhemmin.

W weekendy wstawałam później niż zwykle.

Viikonloppuisin nousin myöhemmin kuin tavallisesti.

Nie wiem, co będę robić później.

En tiedä mitä aion tehdä seuraavaksi.

Osiemnaście minut później bitwa była zakończona.

Kahdeksantoista minuuttia myöhemmin taistelu oli ohi.

Kilka miesięcy później, Izrael zaatakował Egipt.

Muutama kuukausi myöhemmin Israel hyökkäsi Egyptiin.

Cztery czy pięć dni później działaliśmy na ulicach.

Neljä tai viisi päivää myöhemmin toimimme tällä kadulla.

- Wrócił dwa dni później.
- Wrócił po dwóch dniach.

Hän tuli takaisin kaksi päivää myöhemmin.

żeby później mogli ją prowadzić, wspierać szkołę i działać,

He voivat pyörittää säätiötä, tukea koulua, jatkaa työtäni.

W końcu, jakieś 100 dni później, ramię w pełni odrosło.

Noin 100 päivän kuluttua lonkero oli valmis.

"Dzień dobry. Dzisiaj przyszedłeś później, prawda?" "A tak, miałem coś do zrobienia."

”Huomenta. Taidat olla vähän myöhässä tänä aamuna.” ”Joo. Kohtasin odottamattomia vaikeuksia matkalla.”