Translation of "Odkryć" in German

Odkryć magiczny nocny świat.

Wir entdecken eine magische nächtliche Welt.

I odkryć wyjątkowy świat...

Wir entdecken eine faszinierende Welt.

I odkryć, co skrywa ciemność.

Sie offenbart, was sich im Dunkeln abspielt.

Naukowiec próbował odkryć prawa natury.

Der Wissenschaftler bemühte sich, die Naturgesetze zu entdecken.

I odkryć sekrety tętniącego tam życia...

Und zeigen, wie viel Leben sich hier verbirgt.

Nie mogę odkryć, jak rozwiązać zagadkę.

Ich kann mir nicht vorstellen, wie wir dieses Rätsel lösen wollen.

Myślałem, że dokonałem jednego z największych odkryć,

Ich dachte, ich hätte eine der größten Entdeckungen über KI gemacht.

Odkryć ukrytą stronę największych pustyń i stepów.

Wir entdecken eine verborgene Seite der großen Wüsten... ...und Steppenlandschaften.

Było to jedno z największych odkryć nauki.

Es war eine der großen Entdeckungen in der Wissenschaft.

I odkryć, że noc jest pełna niezwykłych wyzwań...

Sie zeigen, dass die Nacht außergewöhnliche Herausforderungen

Lepiej to odkryć teraz, niż mielibyśmy do niego wejść.

Immerhin haben wir es früh genug herausgefunden.

Po tym, jak USA stały na czele epoki odkryć,

Während die USA im Zeitalter der Entdeckung führend waren,

Ale noc kryje przed nami jeszcze ocean odkryć do zbadania.

Es gibt noch eine Menge anderer Rätsel in den Tiefen der Nacht zu erkunden.

Większość odkryć naukowych to nic innego, jak tylko głoszenie oczywistości.

Die meisten wissenschaftlichen Durchbrüche sind nichts anderes als die Entdeckung von etwas Selbstverständlichem.