Translation of "Roboty" in German

Do roboty!

An die Arbeit!

"Roboty na drodze."

Straßenreparaturarbeiten.

Czy lubicie roboty?

Mögt ihr Roboter?

Mniej gadania, więcej roboty.

Weniger quatschen, mehr handeln!

Mam dzisiaj mnóstwo roboty.

Heute habe ich viel Arbeit.

Wszystkie androidy to roboty.

Alle Androiden sind Roboter.

Ale wykonuje kawał dobrej roboty.

aber sie macht ihre Arbeit gut.

Nie masz nic do roboty?

Hast du nichts zu tun?

Zamknij się i do roboty.

Halt den Mund und mach deine Arbeit.

- Jestem zajęty.
- Mam dużo roboty.

- Ich bin beschäftigt.
- Ich habe zu tun.

Dobry początek to połowa roboty.

Mit einem guten Anfang ist die halbe Arbeit schon getan.

Mam teraz pełne ręce roboty.

Meine Hände sind jetzt gerade voll.

Czy Tom miał dużo roboty?

Hatte Tom viel zu tun?

- Nie macie nic lepszego do roboty?
- Nie ma pan nic lepszego do roboty?
- Nie ma pani nic lepszego do roboty?

Haben Sie nichts Besseres zu tun?

Tom nie ma nic do roboty.

Tom hat nichts zu tun.

Nie ma tu nic do roboty.

Hier gibt es nichts zu tun.

Nie mam nic lepszego do roboty.

Ich habe nichts Besseres zu tun.

Nie mam teraz nic do roboty.

Ich habe jetzt nichts zu tun.

Nie miała wczoraj nic do roboty.

Sie hatte gestern nichts zu tun.

Czy Tom ma dużo do roboty?

Hat Tom viel zu tun?

Nie mam jutro nic specjalnego do roboty.

Ich habe morgen nichts Besonderes vor.

Miał swój udział w skończeniu tej roboty.

Er hat zur Vollendung der Aufgabe beigetragen.

Jak mógłbym być robotem? Roboty nie śnią.

Wie könnte ich ein Roboter sein? Roboter träumen nicht.

Oczekuję od was wszystkich jak najlepszej roboty.

Ich erwarte, dass ihr alle euer Bestes gebt.

Jest sporo do roboty. Mam ci pomóc?

Es gibt viel zu tun, willst du Hilfe?

Sądząc z opinii, ona się do tej roboty nadaje.

Ihrem Ruf nach zu urteilen scheint sie für die Arbeit gut geeignet zu sein.

Jeśli nie masz nic innego do roboty, policz greckie wyspy!

Wenn du nichts anderes zu tun hast, dann zähl die griechischen Inseln!

Nie martwcie się nami dziewczynami. Znajdziemy sobie coś do roboty.

Macht euch um uns Mädels keine Gedanken. Wir werden uns schon irgendwie beschäftigen.

- Mam dzisiaj mnóstwo roboty.
- Dziś mam dużo rzeczy do zrobienia.

- Heute habe ich viel zu tun.
- Ich habe heute viel vor.

Musisz się ostro wziąć do roboty, żeby dogonić resztę klasy.

Du musst, um den Anschluss an die Klasse zu finden, fleißig lernen!

Gdybym nie współpracował z tobą, nie mógłbym skończyć roboty na czas.

Ohne deine Mithilfe hätte ich diese Arbeit sicher nicht fristgerecht erledigen können.

Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.

Ich würde gerne hunderte Sätze auf Tatoeba schreiben, aber ich habe andere Sachen zu tun.

Z braku czegoś lepszego do roboty, Tom postanowił wybrać się na długi spacer.

In Ermangelung einer besseren Beschäftigung beschloss Tom, einen langen Spaziergang zu unternehmen.

Próbowałem przekonać Toma, żeby przyjechał z nami do Bostonu, ale powiedział, że ma mnóstwo rzeczy do roboty.

Ich habe versucht, Tom zu überreden, mit uns nach Boston zu kommen, aber er sagte, er habe anderes zu tun.