Translation of "Mnóstwo" in German

Mają mnóstwo możliwości.

Es gibt viele Optionen.

- Macie problemy? - Mnóstwo.

-Bereitet sie Probleme? -Viele.

Zmarnowano mnóstwo czasu.

Es wurde viel Zeit vergeudet.

Zjedliśmy mnóstwo jabłek.

Wir aßen jede Menge Äpfel.

Mam mnóstwo czasu.

Ich habe jede Menge Zeit.

Zadajesz mnóstwo pytań.

Du stellst viele Fragen.

Mamy mnóstwo czasu.

- Wir haben reichlich Zeit.
- Wir haben viel Zeit.
- Wir haben alle Zeit der Welt.

Marnujemy mnóstwo czasu.

Wir verschwenden eine Menge Zeit.

To mnóstwo pracy.

Das ist eine Menge Arbeit.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

Es gibt hier viele davon.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

Hier gibt es viele davon.

Mamy jeszcze mnóstwo czasu.

- Wir haben noch reichlich Zeit.
- Wir haben noch jede Menge Zeit.

Mamy mnóstwo wolnego czasu.

Es ist mehr als genug Zeit.

Mam dzisiaj mnóstwo roboty.

Heute habe ich viel Arbeit.

On ma mnóstwo pieniędzy.

Er hat viel Geld.

Tom zgromadził mnóstwo śmieci.

Tom hat eine Menge Unrat angehäuft.

Ale trzeba mieć mnóstwo czasu.

Aber man braucht viel Zeit.

W pokoju było mnóstwo mebli.

In dem Raum waren viele Möbel.

Na niebie świeci mnóstwo gwiazd.

Am Himmel scheinen viele Sterne.

Ona chyba ma mnóstwo przyjaciół.

Sie scheint viele Freunde zu haben.

Ten obraz przywołał mnóstwo wspomnień.

Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.

W ogrodzie jest mnóstwo jabłoni.

- Es sind viele Apfelbäume im Garten.
- Es gibt viele Apfelbäume im Garten.

Ta książka zawiera mnóstwo zdjęć.

Dieses Buch enthält viele Fotografien.

Ten odkurzacz robi mnóstwo hałasu.

Dieser Staubsauger macht viel Lärm.

Mam mnóstwo problemów do rozwiązania.

- Ich muss einen Haufen Probleme lösen.
- Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen.

Przez ziemię traci się mnóstwo ciepła.

Man verliert durch den Boden sehr viel Wärme.

Ma w sobie mnóstwo olejów żywicznych.

Es sind so viele harzige Öle darin.

Jednak mają mnóstwo dobrych składników odżywczych.

Aber da sind eine Reihe an Nährstoffen drin.

Na niebie możesz zobaczyć mnóstwo gwiazd.

- Man kann am Himmel viele Sterne sehen.
- Du kannst am Himmel viele Sterne sehen.
- Du kannst viele Sterne am Firmamente sehen.

Mięso i jajka zawierają mnóstwo protein.

Fleisch und Eier enthalten viel Proteine.

Było mnóstwo denerwujących owadów latających dookoła.

Ein Haufen lästiger Insekten flog herum.

- Miałeś sporo czasu.
- Miałeś mnóstwo czasu.

Du hattest eine Menge Zeit.

Nasza biblioteka szkolna ma mnóstwo książek.

Es gibt in unserer Schulbibliothek viele Bücher.

Jane ma mnóstwo rzeczy do prania.

Jane hat viel Wäsche zu waschen.

Aby opanować obcy język, trzeba mnóstwo ćwiczeń.

Man braucht viel Übung, um eine Fremdsprache zu erlernen.

W Nowym Yorku jest mnóstwo wysokich budynków.

Es gibt zahlreiche hohe Gebäude in New York.

W tym sklepie jest mnóstwo rodzajów wina.

Der Laden hatte ein großes Sortiment an Weinen auf Lager.

Mnóstwo ludzi cierpi teraz na różne alergie.

Zurzeit haben viele Leute mit Allergien zu tun.

Mnóstwo ludzi cierpi teraz na katar sienny.

Viele Leute haben momentan mit Heuschnupfen zu tun.

Jest ich tu mnóstwo wzdłuż całej linii brzegowej.

Es gibt eine ganze Menge davon hier entlang der Küste.

- Mamy jeszcze dużo czasu.
- Mamy jeszcze mnóstwo czasu.

- Wir haben noch viel Zeit.
- Wir haben noch reichlich Zeit.

Mnóstwo uczniów na całym świecie uczy się angielskiego.

Viele Schüler auf der ganzen Welt lernen Englisch.

Tom nie musiał się spieszyć. Miał mnóstwo czasu.

- Tom brauchte sich nicht zu beeilen. Er hatte noch alle Zeit der Welt.
- Tom brauchte sich nicht zu beeilen. Er hatte noch reichlich Zeit.

Książka była pisana w pośpiechu, zawiera więc mnóstwo błędów.

Da es in Eile geschrieben wurde, wimmelt es in dem Buch vor Fehlern.

- Mam dzisiaj mnóstwo roboty.
- Dziś mam dużo rzeczy do zrobienia.

- Heute habe ich viel zu tun.
- Ich habe heute viel vor.

Ma w sobie mnóstwo olejów żywicznych. Będzie płonąć przez jakiś czas.

Es sind sehr viele harzige Öle darin. Und es wird eine Zeit lang brennen.

- On ma dużo pieniędzy.
- On ma mnóstwo pieniędzy.
- Ma dużo pieniędzy.

Er hat viel Geld.

Próbowałem przekonać Toma, żeby przyjechał z nami do Bostonu, ale powiedział, że ma mnóstwo rzeczy do roboty.

Ich habe versucht, Tom zu überreden, mit uns nach Boston zu kommen, aber er sagte, er habe anderes zu tun.