Translation of "Zamknij" in German

Zamknij drzwi.

- Schließ die Tür.
- Mach die Tür zu.
- Mach die Türe zu.
- Schließ das Tor!

Zamknij drzwi!

- Schließ die Tür zu!
- Mach die Tür da zu!

Zamknij się!

Halt die Klappe!

Zamknij oczy.

- Mach die Augen zu.
- Schließe die Augen.
- Mach deine Augen zu.
- Macht die Augen zu.
- Schließen Sie die Augen.

Zamknij okno.

- Schließ das Fenster.
- Mach das Fenster zu!

Zamknij bramę.

- Schließe die Türe.
- Schließ das Tor.

Zamknij ryj kurwa!

Halt die Fresse!

- Zamknij się!
- Milcz!

- Halt den Mund!
- Schweig still!

Proszę, zamknij okno.

Bitte schließe das Fenster.

Zamknij jebane drzwi!

Mach die verfickte Tür zu!

Zamknij wszystkie okna.

Schließe alle Fenster.

- Zamknij dziób!
- Stul pysk!

- Halt den Mund!
- Halt deinen Mund!
- Halte den Mund!
- Mach deinen Mund zu!

Zamknij się i posłuchaj!

Halt die Klappe und hör zu!

- Zamknąć drzwi.
- Zamknij drzwi.

- Schließ die Tür.
- Mach die Tür zu.
- Mach die Türe zu.

Zamknij oczy i śpij.

Schließ die Augen und schlaf.

Zamknij te pierdolone drzwi!

Schließe diese verdammte Tür!

Wychodząc, zamknij proszę drzwi.

Wenn du rausgehst, schließe bitte die Tür.

Zamknij się i posłuchaj.

- Sei still und höre zu!
- Halt den Mund und hör zu!

Zamknij drzwi na klucz!

Schließ die Tür ab!

Zamknij się i słuchaj!

- Sei still und hör zu!
- Halt den Mund und hör zu!

Zamknij się, rozpraszasz mnie.

Halt die Klappe, du lenkst mich ab.

- Zamknij oczy i policz do dziesięciu.
- Zamknij oczy i licz do dziesięciu.

Schließ deine Augen und zähl bis 10.

Zamknij się i do roboty.

Halt den Mund und mach deine Arbeit.

Zamknij wszystkie drzwi i okna!

Schließt alle Türen und Fenster!

Po prostu zamknij swoje oczy.

Schließe einfach mal die Augen!

Zamknij się i pocałuj mnie!

Sei schon still, und küss mich!

Zamknij okno zanim pójdziesz spać.

Schließen Sie das Fenster, bevor Sie zu Bett gehen.

Zamknij się i pocałuj mnie.

Halt die Klappe und küss mich.

Zamknij się! Gadasz za dużo!

Halt deine Klappe! Du redest zu viel!

Zamknij się, młody, i słuchaj.

Schweige und höre zu, Junge!

Zamknij proszę drzwi... od zewnątrz!

Mach bitte die Tür zu... von außen!

- Proszę zamknąć drzwi.
- Proszę, zamknij drzwi.

- Schließ bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.

Zamknij się, albo cię stąd wyrzucą.

Halt den Mund, oder du fliegst raus!

- Proszę zamknąć drzwi.
- Zamknij drzwi, proszę.

- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Mach bitte die Tür zu!

Zamknij oczy i policz do dziesięciu.

Schließ deine Augen und zähl bis 10.

- Ej ty, zamknij się!
- Ej, bądź cicho!

He, sei still!

- Zrobisz coś dla mnie? Zamknij się.
- Bądź tak miły i przestań.

Tu mir einen Gefallen – schweig!