Translation of "Poziomie" in German

Terapia ekspozycji na poziomie neuronowym.

Konfrontationstherapie auf der Verschaltungsebene.

Z kontrolą ciała na poziomie mistrzów tai chi.

Und mit der Körperspannung eines Tai Chi-Meisters.

O poziomie techniki dużo bardziej zaawansowanym niż nasz,

die eine fortschrittlichere Technologie als unsere entwickelt,

Skazane są na pozostanie na poziomie prostych komórek?

dass sie von einfachen Zellen besiedelt werden.

Może daje jej to radość na jakimś dziwnym poziomie.

Und vielleicht gibt es ihm ja doch eine seltsame Krakenfreude.

Co dzieje się na poziomie indywidualnym, wpływa na cały świat na przestrzeni czasu.

Diese Effekte auf der individuellen Ebene addieren sich weltweit und mit der Zeit.

Mam wielu znajomych, którzy mówią płynnie, ale jednak nie na poziomie rodowitego użytkownika.

Ich habe viele Freunde, die fließend sprechen, aber immer noch nicht wie Muttersprachler klingen.

Jeśli nie miało się okazji przyswoić danego języka przed dorosłością, szanse na poznanie go na poziomie rodzimego użytkownika są bardzo niewielkie.

Wenn Sie nicht einer Sprache ausgesetzt waren bis Sie ein Erwachsener waren, werden Sie sehr, sehr unwahrscheinlich jemals wie ein Muttersprachler in dieser Sprache klingen.