Translation of "Daje" in German

Krowa daje mleko.

- Die Kuh gibt uns Milch.
- Eine Kuh gibt Milch.

On daje to Janowi.

Er gibt es John.

To nic nie daje.

Das bringt nichts.

Tom daje lekcje jogi.

Tom gibt Yogaunterricht.

Czekanie nic nie daje.

Warten bringt nichts.

Ale także daje ci kierunek.

und du kannst dem Verlauf folgen.

Dziesięć odjąć dwa daje osiem.

Zehn minus zwei ist gleich acht.

- Nasza krowa nie daje nam żadnego mleka.
- Nasza krowa w ogóle nie daje mleka.

Unsere Kuh gibt uns keine Milch.

Tym bardziej nie daje ci spokoju.

desto größer wird die Versuchung.

Za dobre odpowiedzi daje dobrą ocenę.

Ich gebe gute Noten für gute Antworten.

Tata daje mamie całą swoją pensje.

Vater übergibt Mutter sein ganzes Gehalt.

Nasza krowa nie daje nam mleka.

Unsere Kuh gibt uns keine Milch.

Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.

- Morgenstund hat Gold im Mund.
- Der frühe Vogel fängt den Wurm.

On nie daje się pobić w dyskusji.

Man kann ihn in einer Diskussion nicht besiegen.

Krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje.

Die Kühe, die am meisten brüllen, geben am wenigsten Milch.

Daje jej wszystko, o co ona poprosi.

Er gibt ihr alles, was sie fordert.

Drzewo, które nie rodzi owoców, daje przynajmniej cień.

Ein Baum, der keine Frucht bringt, gibt zumindest Schatten.

Ojciec daje mu 10 dolarów kieszonkowego na tydzień.

Sein Vater gibt ihm zehn Dollar die Woche Taschengeld.

- To nic nie daje.
- To nic nie da.

Es bringt nichts.

W szczególności, w jaki sposób mózg daje początek emocjom.

Besonders, wie das Gehirn Emotionen hervorruft.

Która opcja daje nam największą szansę na zdobycie surowicy?

Womit haben wir bessere Chancen das Gegengift wieder aufzufüllen?

Może daje jej to radość na jakimś dziwnym poziomie.

Und vielleicht gibt es ihm ja doch eine seltsame Krakenfreude.

Wiele grup etnicznych tradycyjnie daje pieniądze jako prezent ślubny.

- Es gibt viele ethnische Gruppen, die traditionellerweise als Hochzeitsgeschenk Geld verschenken.
- Viele ethnische Gruppen schenken traditionell Geld zur Hochzeit.

Dwa plus trzy plus cztery daje w sumie dziewięć.

Die Summe von zwei plus drei plus vier ist neun.

- Mój wuj jest hojnym człowiekiem.
- Wuj szczodrze daje pieniądze.

Mein Onkel geht großzügig mit seinem Geld um.

daje nam wyobrażenie o tym, co się dzieje pod powierzchnią.

so dass wir wissen, was unter der Oberfläche vor sich geht.

Ale daje prosty i wiarygodny sposób na podróżowanie przez oceany

aber sie liefert zumindest eine einfache, zuverlässige Methode um über die Ozeane zu navigieren.

Dziesięć tysięcy dodać pięć tysięcy pięćset daje piętnaście tysięcy pięćset.

Zehntausend plus fünftausendfünfhundert macht fünfzehntausendfünfhundert.

Która droga daje większą szansę na wydostanie się z tej kopalni?

Wie sollen wir versuchen, aus dieser Mine zu kommen?

- Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.
- Dobrze jest wstawać wcześnie rano.

Es ist gut morgens früh aufzustehen.

- Tom daje swojemu psu jeść dwa razy dziennie.
- Tom karmi swojego psa dwa razy dziennie.

Tom füttert seinen Hund zweimal am Tag.